中日绿博会推进两国环保领域经贸往来

　　为加快建设资源节约型、环境友好型社会，促进经济的可持续发展，进一步强化、推进中日两国在环保领域的经贸往来，及配合2011年6月5日的第三十九个“世界环境日”，中日两国定于6月1日—3日在北京国家会议中心召开“2011年中日绿色博览会”。

　　当前加快经济结构调整、转变发展方式、走可持续发展道路，是中日面临的共同课题，对两国经贸关系发展既是挑战也是机遇。两国企业家要加强在节能环保、新能源、循环经济等绿色经济领域的合作，创新合作方式，开拓新的市场，更好地实现互利共赢。本届展会将有效整合资源，抓住机遇，解决问题，形成新型的学、研、产、生、资、介、贸一体化解决方案，本着务实合作的目的开展展览展示及相关配套活动，在中日两国间、政府与企业、生产者与消费者之间搭建起多重沟通桥梁。

　　中日绿色博览会以“共同创造中日绿色未来”为目标，在共同打造中日企业贸易投资务实博览会这一方针的指引下，全面展示当前中日两国在绿色产业和绿色经济领域的一流企业、一流技术、一流产品、一流理念以及一流服务，搭建中日绿色领域企业同行间广泛交流与合作的平台，为中日两国环保领域经贸往来打开新的篇章。本次绿博会由中国国际贸易促进委员会和日本经济团体联合会联合主办，并得到中国外交部、商务部、工信部、环保部和日本外务省、经济产业省、环境省等中日政府部门的支持。

　　整个展馆将分为中国馆、日本馆两大部分，各占11000平方米展览面积。其中，中国馆和日本馆将分别按照环境技术和产业、绿色产品、环保倡议、绿色服务四大板块依次呈现，同时结合各省市组团、环保产业园等专区，集中展示中日两国知名企业的先进技术和产品，以及中国在实现绿色产业和绿色经济进程中的重大举措和实际成果、中国的环境政策和方针、中国政府的环保承诺和执行力、以及中国积极推进绿色领域的国际合作。

　　据悉，中日绿博会将集结住友化学、佳能、松下、英利等中日绿色环保产业领域具有先进技术和理念的知名企业、以及中日唐山曹妃甸生态工业园等引领世界生态园区发展趋势的产业园区，中日同行携手，共同打造一场绿色的饕餮盛宴。中日绿色博览会因在绿色环保工业领域搭建中日两国企业与公众间的广泛交流平台而成功，凸显其高效的特性。本次展会将成为一个中日两国先进的环保产品、科技、理念和服务同台竞技的场所，集中展示与日常生活息息相关的环保终端产品，在公众和消费者间传递环保信息，从而引发人们对环境问题的深入思考和保护意识，同时在世界舞台逐步培育中日两国的知名环保品牌。为实现中日环境产业合作提供最佳机遇。

　　(记者束洪福)