日本一炼油所恢复生产 有望缓解灾区能源不足

　　据日本NHK新闻网站报道，在日本东北地区强震发生后，暂时停产进行设备安检的日本国内知名炼油所时隔10日重新恢复运作。

　　据悉，此次重新恢复生产的是JX日矿日石能源公司位于横滨市的根岸炼油所。该炼油所日均炼油量可达27万桶，是日本国内首屈一指的炼油所。由于受11日强震的影响，炼油所一度停止运作，工作人员开始对设备逐一进行检查。公司方面称，在确认设备安全没有受损后，决定于21日开始正式恢复生产，为关东地区及东北地区供应燃油、轻油等燃料。业界人士认为，该炼油所的重新启动将有效缓解灾区及首都圈内燃料不足的问题。（田一飞 编译）