中新社德班12月1日电 题：谈判花絮：主席遭“逼问” 代表安抚忙
中新社记者 周锐
德班气候大会日程走过三分之一，各方围绕着京都议定书和绿色气候基金这两个核心议题的争论日趋激烈。这几天来，除了严肃的谈判，许多轻松有趣的画面也给人留下深刻印象。
—— 主席遭“逼问” 代表安抚忙
绿色气候基金讨论现场，围绕着“直接通过过渡委员会设计”和“打开文本重新谈判”两个方案，各国吵成一团。
眼看会议已经严重超时，大会主席终止讨论，表示将亲自主持一个开放、透明、包容性的非正式磋商来化解分歧。
菲律宾随即提出质疑：“请你说清楚，什么是开放？什么是透明？什么是包容性？还有你到底准备怎么办”。一些非洲国家也开始跟进：“虽然我们是小国，但也有权利弄清楚你的意图。”
连续的追问后，代表们意识到这样可能会让主席“伤心”，于是乎大家发言的主题又纷纷变为解释加安抚。
有代表说，我们没有质疑您个人的意思，只是议题太过关键。尼日利亚的发言人则更为煽情：“我们信任南非人面对困难的勇气，您在我们心中就是非洲女王。”
本届大会主席、南非国际关系与合作部部长迈特•恩科阿纳•马沙巴内十分淡定，说既然都信任我，那就按我说的办。于是乎小锤一敲，各回各家改日再议。
——发言人走丢 取消“不解释”
如果要对气候谈判大会做一个最简单的概括，“会议海洋”无疑是个不错的选择。过去3天，大会、小组会、闭门会、发布会还有各个组织的边会让人眼花缭乱。
记者经常走错会场，发言人也偶尔迷路。国际粮食政策研究所的发布会就因为这个没有开成。昨日，记者在等待气候变化与粮食安全的研究成果发布时，被组织者“抱歉的”告知，发言人“走丢”，发布会取消。
缺乏方向感的发言人还能让人付之一笑，但有些情形就让人稍感郁闷。
按大会日程，美国将召开一场发布会。为抢占有利地形，众记者提前到场。眼看时间已到，却没有任何要开会迹象。
“难道又迷路了？”正在大家疑惑之际，一位官员走上讲台，“女士们先生们，发布会取消， 拜拜！”
——翻译打呵欠 女孩救世界
各方关注的第二承诺期一直没有进展，与其密切相关的“清洁发展机制”(CDM)的会议也就愈发显得尴尬。
讨论一个随时可能“终止”项目长远规划的细节无疑让人感到乏味，就连负责中文同声传译的翻译也是呵欠连天。可能是为了赶走困意，这位翻译开始尝试将每个发言者的口音也融入到自己的翻译里。
相比于一些稍显沉闷的会议，会场外围，一些环保机构组织的小型抗议无疑要有趣得多。有人打出“青年人是未来”的标语，但最吸引人的还是“少女组合”。今天会场外，十余个女孩子高喊口号，整齐的跳着她们的舞蹈。在队伍的最后面，三个黑人小伙高举着此次活动的标语：“女孩拯救世界”。(完)
