从“源头”到“码头”：浦东书写文化“传”与“承”

　　(壮阔新东方 奋进新时代)从“源头”到“码头”：浦东书写文化“传”与“承”

　　【解说】互联网跨越地区国别，将中国流行文化传至四海八方。而聚集着大量互联网文创企业的上海浦东，已然成为起航的“码头”。

　　总部位于浦东张江的阅文集团，旗下拥有QQ阅读、起点中文网等多个网络原创与阅读平台，是《盗墓笔记》《琅琊榜》《全职高手》等一系列大IP(知识产权)的拥有者和运营方。阅文集团创始人吴文辉透露，该集团累计已向海外输出图书版权数百部，涉及十余种语言文字。眼下，中国网文已和美国大片、日本动漫、韩国偶像剧一同成为全球流行文化的代表。

　　【同期】(阅文集团创始人 吴文辉)其实在我们平台上，创作作品有一个非常重要的特点，那就是我们上面的这些用户，很多都是从中国的传统文化中汲取营养，带有非常浓厚的中国特色，当它甚至被翻译成外文的时候，外国人也会通过这些小说，来了解中国的一些传统文化。

　　【解说】然而，从浦东起航的不仅是新文化，“老古董”也在此交汇流通。明朝时的花瓶、西欧的古典油画，甚至木质老宅的一角……在中国(上海)自由贸易试验区(以下简称：自贸区)的艺术品保税仓库里收藏着品种繁多、价值连城的全球艺术品。

　　“老古董”们为何扎堆浦东？这与自贸区提供的种种便利有关。这其中，“境内关外”的保税措施尤其具有吸引力。自贸区利用其得天独厚的政策优势，可以让从海外运来的艺术品存放在自贸区里，却不用缴纳关税。此举大大便利了艺术品拍卖机构和展览机构。

　　【同期】(上海自贸区国际文化投资发展有限公司董事长 胡环中)完成交易之后，我们再收取相应的佣金，在这里没有完成交易，我们是不收取费用的，这也是体现一个公共服务平台的作用。

　　【解说】上海自贸区国际文化投资发展有限公司董事长胡环中还透露，2018年四季度，全球最大的艺术品保税仓库——上海国际艺术品保税服务中心将在自贸区内投入使用，全力推动中国文化“走出去”，并吸引更多海外艺术品“造访”。

　　新产业引人注目，“老底子”亦打动人心。28年前的浦东虽然是农田阡陌，但其文化脉络却已绵延千百年，流淌至今。这其中，上海浦东新区的川沙新镇不仅有迪士尼，还是上海的“戏曲之乡”，是沪剧东乡调的发源地，对戏曲的挖掘和保护尤为重视。而川沙新镇也正在通过多种方式，挖掘培育戏曲人才，力求将戏曲的火种保存下来，并发扬光大。

　　【同期】(川沙新镇界龙艺术团演员 石雪红)我们川沙新镇重新打造戏曲小镇，我觉得非常开心，使我重新能够走上这个舞台。我就是觉得沪剧要传承的话，必须要培养我们的下一代，我从去年开始，我们川沙文广中心有一个沪剧的暑期班，我去给他们上课，上了两次，我觉得他们小朋友也很好，有几个小朋友很有天赋。

　　【解说】在中国城镇化进程加速的当下，文物保护和非遗传承是许多城市面临的共同难题。如何因地制宜破解此难题，亦待浦东贡献智慧。

　　记者李姝徵 徐银 康玉湛上海报道

责任编辑：【周兆军】