10国选手河南郑州分享“我与汉字”趣事

　　【解说】11月17日，2020“甲骨文杯”国际学生“我与汉字”演讲比赛在河南郑州收官。马来西亚选手依婷用普通话和方言向大家打招呼。

　　【同期】中国传媒大学马来西亚籍选手 杨依婷

　　大家好！我是马来西亚的选手依婷。白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

　　【解说】比赛现场，来自韩国、柬埔寨、捷克、塔吉克斯坦、马来西亚等10国参赛选手或激情、或温雅、或深沉地讲述与汉字情缘，分享中国故事，阐述对中国传统价值观“和合”的理解。

　　【现场同期】《花木兰》选段

　　【同期】郑州大学塔吉克斯坦籍选手 雷锋

　　我有一个响亮的中文名字雷锋，听到这个名字大家是不是感觉很亲切。3年前，我开始接触汉字，中国老师同学们对我生活上学习上的帮助，让我觉得他们真的都是活着的雷锋，让我这个外国人从来不觉得中国是异乡，也正是这样的切身体验，让我对中国文化有了更浓厚兴趣。

　　【同期】北京语言大学卢旺达籍选手 马思莲

　　人要是行，干一行，行一行，一行行，行行行；要是不行，干一行，不行一行，一行不行，行行不行。

　　【解说】自诩“段子手”的北京语言大学卢旺达籍选手马思莲，用一段绕口令开始她的演讲。始于兴趣，学于文化，终于传播。马思莲希望未来能够成为汉语和汉字的传播者。

　　【同期】北京语言大学卢旺达籍选手 马思莲

　　我就想后期，如果我能够去做汉字和汉语的传播者，也是一件好的事情，所以我就来中国读研究生，我读的是汉语国际教育。

　　【解说】马思莲介绍，别看她现在能讲一口流利的汉语，曾几何时她也出过逼汉字“离婚”的糗事。

　　【同期】北京语言大学卢旺达籍选手 马思莲

　　刚开始学汉字，我也出过丑。老师说，我经常逼汉字“离婚”，这是为什么？因为我会让汉字的部件分家，你好的好，变成女子，妈妈变成女马，你看看这不是离婚，也差的不远。

　　【解说】本次比赛，除选出一二三等奖，来自喀麦隆的欧力，用他和汉语老师的一段故事，拨动观众心弦，获得了比赛特等奖。

　　记者 李超庆 河南郑州报道

责任编辑：【李雨昕】