第四届海峡两岸闽南语歌曲大赛在厦门举行

　　乡音总关情，而用乡音演唱的歌曲凝结着集体的记忆和情感。

　　近日，第四届海峡两岸闽南语原创歌曲、歌手大赛在厦门决赛。厦门、漳州、泉州、金门、桃园的歌者同台竞技，“用咱厝语，唱咱厝歌”。

　　闽南语歌曲的魅力有多大？一首《望春风》可见一斑。“独夜无伴守灯下，春风对面吹，十七八岁未出嫁，看着少年家……”简单的旋律，平白的歌词，但就是因为“厝语”、“厝歌”，自1933年创作以来，传唱了70多年。邓丽君翻唱过，齐秦翻唱过，陶喆翻唱过。今年大陆歌手那英到台北“个唱”，不唱一首闽南语歌是下不了台的，结果现学现唱，收获掌声。台湾人口中75%原籍闽南，至今大多还讲闽南语，对闽南语歌曲的感情非同一般。

　　某次在彰州采访，一位彰州姑娘即兴唱起了《望春风》，席间一位台湾客人大感惊奇：“你会唱‘台语’歌？”姑娘笑了：“‘台语’就是闽南语啊，是我从小就讲的话啊。”其实，台湾最早的闽南语创作歌曲是大陆电影的广告歌，上世纪二三十年代上海的电影拿到台湾放，或者是默片，或者“国语”对白，台湾观众听不懂，所以电影公司就先创作一首介绍剧情的歌曲，吸引人走进影院。

　　现在，闽南语歌曲当然摆脱了广告歌的地位，早就因为其自身的魅力而在海峡两岸传唱，一首《爱拼才会赢》成为台北、上海、北京共同的流行歌曲。近日，笔者听到大陆“唐朝”乐队前主唱翻唱的《望春风》，标准的“厝语”，加上大提琴和笙的伴奏，为老歌注入了现代的气息。一首歌曲，穿越了历史烟尘，联结了海峡两岸，这是乡音的力量，也是文化的魅力，直抵人心。(陈晓星)