借县市合并高雄造字 遭讽"缘木求鱼"新字应念"猪"

　　中新网6月25日电 据台湾媒体报道，高雄市府因应县市合并创造一个新字“县市”(读音同都)，日前正式向台湾岛内教育部门“标准范围外新增字审查专案小组”递案申请为新字，但小组审查后决议，“只算符号词，不算新字。”作家张大春对市府自创新字颇不以为然，他强调，文字形成有一定轨迹，“想藉行政区域调整造字，是缘木求鱼。”

　　“县市”字是在2009年12月25日、高雄县市合并倒数一周年时，由高雄市长陈菊介绍首度亮相，发想人是高市都发局长卢维屏、文化局长史哲，负责新字申请作业的高雄市教育局督学钟毓英表示，字彰显市长陈菊对县市合并的理想，“县、市各站一边，象征县市平等。”

　　高雄市府目前不仅市标、甚至人员的名片都印上“县市”字，日前正式向教育部门提出申请新字审查。但教育部门“标准范围外新增字审查专案小组”审查认为，字是符号词，仅具“形”及“义”，未核给“音”，教育部门官员认为，造字需有佐证资料或文献，高雄市申请时未检附相关文献资料，仅能算是符号词，非新的造字。

　　曾出版《认得几个字》剖析文字由来及演变的作家张大春讥讽：“高雄市府敢造字却要叫‘教育部’审，是自贬身价、没骨气！‘教育部’干这种无聊事，更是自我作贱！”他偏要把“县市”读成“猪”，“再给它一千年看会不会变新字！”

　　此外，中山大学文学系学生曾德豪说，字蛮有创意，“但以书写便利性来看，‘都’字比画少，要写仍会选择‘都’。”