蔡英文自曝本名"蔡瀛文" 但"瀛"太难写

　　中新网10月20日电 据台湾今日新闻网报道，民进党2012参选人蔡英文近日透露，她的名字本来应该叫“蔡瀛文”，但“瀛”太难写了，父亲蔡洁生觉得不要这样为难小孩，于是她的名字取为“蔡英文”，不过“菜英文”这个名字也让她很苦恼，“如果不是这个名字，英文会不会比较好？”

　　蔡英文首本口述自传《洋葱炒蛋到小英便当─蔡英文的人生滋味》将于25日出版，她自爆，她念在初中、高中的时候，英文超烂，大学联考英文也只考50分，姐姐、哥哥都考80分以上，因此从小就有人拿她的名字开玩，说她的英文是先天不足、后天失调。她说，“以前，我也曾一度怀疑过是不是名字取得不好，不然怎么那么准，英文怎么也学不好？”

　　蔡家的小孩都是“瀛”字辈，所以蔡英文的名字本来应该叫“蔡瀛文”，但因为“瀛”的笔画实在太多，蔡洁生说，“这字太难写了，还是不要这样为难小孩子吧！”所以把她的名字取为“蔡英文”，而她的姐姐蔡英玲也同样“幸免于难”。

　　她说，“从小到大，每当我在为英文而苦恼时，我不免怀疑，如果不是这个名字，英文会不会比较好？”