《十三钗》顺利杀青 张艺谋习惯洋范儿“喊”外语

张艺谋在片场指挥

　　昨日中午，江苏南京某影视基地，当张艺谋最后一次喊出“Cut”（停拍）时,《金陵十三钗》的很多工作人员兴奋地跳了起来。历时164天，从白雪纷飞的寒冬，拍到了炎炎烈日的酷暑，备受各界关注的《金陵十三钗》完成全部拍摄，顺利杀青。

　　昨日拍摄的最后一个镜头，是被日本兵追得无处躲藏的“一钗”，纵身从昔日繁华的“翠禧楼”跳入秦淮河，宁死也不愿受辱。制片人张伟平表示，在《金陵十三钗》中，不管是青楼女子，还是抗战军人，或者国际友人，都和侵华日军进行了殊死的博斗，相信这部电影不仅会让观众感动，更会让大家感到震撼。

　　《金陵十三钗》是张艺谋首次执导的战争史诗大片，影片的演员和工作人员集合了英、美、意、澳、日、韩等多个国家的团队。作为这支“多国部队”的指挥官，张艺谋一早苦练外语口令，拍摄中“action”和“cut”成为他每天喊得最多的两个词。外国演职人员撤离后，有工作人员建议：导演，现在都是中国人，你还是说“开机”和“停”吧。但习惯了“洋范儿”的张艺谋已改不了口，用外语口令一直指挥到拍完最后一个镜头。　　（余姝 文/图）