苏珊大妈自传《天生达人》中文版将出版

　　中新网上海6月28日电(丁丽洁 邹瑞玥)传奇的“英国达人”苏珊大妈终于“千呼万唤始出来”，确定出席7月10日即将举行的中国达人秀总决赛。而她的自传《天生达人》(THE WOMAN I WAS BORN TO BE)的中文版也即将新鲜出炉。

　　出版方上海译文出版社28日透露，该书已基本准备就绪，目前还在确认一位关键重量级人物的推荐辞，关于新书的一切细节，就等大妈来华后一并揭晓。

　　频频爽约 自传揭秘“隐情”

　　苏珊大妈的粉丝团堪称庞大且高端。自从达人秀“一鸣惊人”之后，好莱坞明星黛米·摩尔加入了她的“粉丝”阵营，将主演根据她生平改编的电影；苏珊得到亚军后，布朗首相打来慰问电话，奥巴马第二次发出了到白宫表演的邀请；她的第一张个人专辑上市一周；新书上市，她就成为了奥普拉脱口秀节目的嘉宾。

　　苏珊大妈此前曾有过好几次“即将来华却最终取消行程”的“爽约”行为。有人说大妈耍大牌，其实她在自传中早已为自己“鸣冤”：别看大妈在舞台上光芒四射气场逼人，但她根本就是个不敢坐飞机的胆小鬼！

　　据悉，为了参加达人秀的比赛，苏珊大妈勉为其难开始了人生中第二次搭飞机的经历。“头一回还是在我三十多岁时，那次我因为太过害怕，竟然昏倒在了飞机上，实在不是什么愉快的经历。不过我可不会把这种糗事告诉《英国达人秀》，所以当他们说会送机票给我时，我表现得就像个经验丰富的旅行者，说，好的没问题。的确，上台唱歌需要很大的勇气，但和让我上飞机比起来，就小巫见大巫了。”大妈在自传《天生达人》中如是说。

　　一夜成名 反击流行定律

　　当今社会，大众流行文化充斥着外形包装。即使拥有不凡的实力，还是少不了一番包装才可以“推出市场”。“苏珊大妈”却完全推翻了这一定律。凭借着对梦想不懈的追求和坚定的意志，她成为了大众梦想的代言人。

　　苏珊大妈自传中文版的出版方称，“苏珊大妈”之所以能够在短时间内被如此多的人认识和认可，不仅因为她非凡的演唱功力，更因为她也是普通人、是有瑕疵的、也有感情脆弱的一面，但她从未放弃梦想，很多人被苏珊打动，其实是被梦想的力量再一次触动了心灵。同样，她的书讲述的也不仅仅是一个一夜成名的故事，更是一个勇气和坚持的故事，相信对当下浮躁的人们，会有一定的启发作用。

　　至于关键人物的推荐辞，出版方表示，这位唯一人选将锁定和达人秀密切相关，具有上海特色、聚集全国乃至海外超级人气的“重量级人物”。虽然出版方“犹抱琵琶”，坊间已自然而然把目光落在了《中国达人秀》评委周立波身上。(完)