本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻

两作者诉奥运主题歌《我和你》歌词抄袭被驳回

2011年10月19日 08:30 来源:新京报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

   资料图:2008年8月8日晚,北京奥运会开幕式接近尾声时刻,中国著名男歌手刘欢和英国著名女歌星莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)在“鸟巢”中央共同演唱北京奥运会开幕式主题歌《you and me》。  

  曾投稿给奥运歌曲征集办公室,事后认为奥运主题曲《我和你》无论是曲名还是歌词都和自己的类似,近日,山东大学副教授王瑞华与男子张明仁,分别将2008北京奥运音乐总监陈其钢以及中国国际电视总公司(下称电视总公司)诉至法院,一中院一审以不构成实质性相似驳回,二人提出上诉。

  两原告分别起诉

  山东大学副教授王瑞华说,2007年8月16日,她将自己创作的《我和你》歌词寄送给奥运歌曲征集办公室,之后便杳无音信。

  据其起诉称,直到奥运会开幕当天,她发现官方版本的《我和你》,无论是歌曲名称、歌词内容都和自己的作品相似,认为2008北京奥运音乐总监陈其钢侵犯其署名权,而电视总公司因在发行的音像制品中收录该歌曲也构成侵权,她起诉陈其钢和电视总公司,要求停止侵权并公开道歉。

  土家族男子张明仁也以陈其钢和电视总公司侵犯了自己作词的《奥林匹克·北京》著作权为由,提出了与王瑞华相同的诉讼请求,一中院将二案合并审理。

  指责被告接触过歌曲

  2008年8月12日,陈其钢在接受腾讯网的记者采访时曾说“因为我听到了我们征选这几年的歌曲,我们必须听,要纳入进来,因为我是管音乐的人,必须听……”王瑞华据此认为陈其钢曾接触过自己创作的歌曲。

  为了证明歌曲系自己自2007年8月开始独立创作,陈其钢在案件审理期间特意提交了该歌曲创作及各个版本的修改稿,并称一开始只是独唱版且没有曲名,后暂定为《永远一家人》等,直到2008年2月才确定下来。

  被告称独立创作

  一中院审理后认为,王瑞华的《我和你》、张明仁的《奥林匹克·北京》、奥运会主题歌《我和你》三首歌的歌词不存在实质性近似,都属于公有领域的常用表达,而且这些表达在奥运歌曲《我和你》中所占的比例很小,因此认为陈其钢没有侵犯两人著作权。

  目前,王瑞华、张明仁已向北京市高院提出上诉。

  他们认为,汉语所有的语言都是重复过的,都是进入过公用领域的,但特定条件下的特定表达内容和形式,就是独创性的智慧。 (记者张媛)

  ■ 链接

  三歌词区别

  王瑞华的《我和你》:“我和你,也许从未见过面;我们的心却已紧紧相连……”

  张明仁的《奥林匹克·北京》:“手牵手,心连心,我们不陌生;五环下点燃圣火,相聚在北京……”

  2008年北京奥运会主题歌《我和你》:“我和你,心连心,同住地球村,为梦想,千里行,相会在北京”。

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:罗攀】
    ----- 文娱新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved