澳媒：是时候该我们向中国去学习了

　　澳大利亚《广告报》9月6日文章，原题：是我们向中国学习的时候了

　　最近，美国议员们应对债务危机的边缘政策令人心凉不已。欧洲的主权债务使欧元区面临解体的风险。在澳大利亚，我们似乎不能就关乎国家未来命运的碳排放税收问题进行成熟而坦诚的辩论。我们需扪心自问，我们的民主机制是否功能健全。它们是否能够使我们的国家灵活应对正以前所未有速度变化的复杂世界？

　　中国的经济增长不但已使4亿人脱贫，还使其领导人拥有真正的全球金融影响力。中国模式还让迷恋高增长、稳定、生活水平提高的发展中国家领导人心驰神往。特定的中国模式无疑能成为中国最具深远意义的出口。难怪有人称，受到威胁的并非西方的军事或经济而是其世界观、价值观和影响力。

　　总之，中共的领导权取决于通过经济增长持续改善民众生活水平。这需要保持稳定压倒一切。在中国国内经济不再尤其依赖出口之前，人民币大幅升值将破坏中国增长，引发大规模政治和经济震荡。这将转而破坏全球经济。因此，中国和西方确实存在竞争对抗关系。但我们的未来已经相互纠结在一起的现实必然迫使我们携手合作。

　　就改革问题向中国说教已成为热门。但亚洲发展的民主将不同于我们所熟知的形式。就在我们认为中国的软基础设施亟须确保其未来安全之际，我们懂得西方也需这么做。我们敦促中国改革的同时也要践行我们对改革的承诺。美国的债务上限和我们澳大利亚的碳排放税的争论表明，相互敌对的政治阵营是如何置公众利益于不顾。西方社会对公共机构的信任下降至新低，贪婪和自私依然左右着我们的金融市场。

　　澳大利亚在亚洲扮演何种角色以及我们如何能保持竞争力并与亚洲紧密合作，值得整个国家去认真思考。或许，当我们能深刻理解中国时，我们将成为西方世界首个鼓足勇气和信心说出“中国和我们都能相互学习”的国家。(作者李逸仙，丁雨晴译)