中新网9月4日电 欧洲央行(ECB)3日一如预期决定按兵不动，连续第四个月让基准利率维持在1%的历史谷底，同时上修欧元区今、明两年的经济表现。总裁特里谢重申，目前的利率水平“非常恰当”，暗示ECB不急于收回宽松政策。

　　据台湾联合新闻网援引“经济日报”消息称，特里谢在决策会后记者会上表示，现在不是退场的时候。他不承认ECB打算让现在的利率水平再维持一年，不过他也说，现在还不是考虑收回宽松货币政策的时候。

　　ECB公布利率不变的决策后，欧元兑美元汇率最低下跌0.14%，报1.4245美元。

　　特里谢宣布，ECB本月稍后将挹注更多利率仅1%的一年期资金，进入金融体系。他说：“愈来愈多迹象显示，欧元区和其它地方的经济活动逐渐稳定。这和预期一致，也就是经济活动严重萎缩的情况已经到尾声，现在会进入一段稳定期，会有非常缓步的复苏。”

　　ECB并上修欧元区今、明两年的经济表现预估值，明年可能会扩张约0.2%，远优于6月时预估的萎缩0.3%；今年会萎缩4.1%左右，缩幅小于三个月前推测的4.6%。

　　另外，欧元区今、明两年的通膨增幅预料也将加大，今年消费者物价可能上涨0.4%，明年可能增加1.2%，高于三个月前预估的0.3%和1%。

　　特里谢警告，不确定性依然相当高，目前还是小心谨慎为要。最新数据显示，欧元区7月零售销售意外比6月减少0.2%，提醒大家情势依然不太稳定。经济学家也怀疑复苏的速度和持续性，因为失业率仍继续攀高，7月时已升抵9.5%的10多年新高。

　　路透的调查显示，经济学家预期欧元区基准利率到明年第三季前都不会动；投资人也认为，ECB宽松政策的退场时间，不会像之前预期的那么早。

　　瑞典央行3日让利率停留在0.25%，是1907年纪录开始以来最低。该行并表示，经济虽已出现复苏的迹象，但未来的发展仍不确定。

　　为确保复苏之路走得更稳定，该行预期基准利率将维持在目前的水平，到2010年秋天前都不会改变，让市场大感意外。为鼓励银行放款，瑞典央行并打算再提供1000亿克罗诺(139亿美元)的固定利率贷款给银行。