韩国五摄影师平遥参展 讲述韩国本土历史文化(图)

　　中新网晋中9月24日电 (李娜)韩国慰安妇、逃离现代文明的隐士、老年海女......24日，在2015年山西平遥国际摄影大展上，韩国五位纪实摄影师柳银珪、李圭哲、许贤珠、李诚恩和金志妍的摄影作品展《传统在当代》，因讲述韩国本土历史文化，打破韩剧赋予韩国文化的固有印象，而受到瞩目。

　　“历史很重要，中国历史和韩国历史都很重要。”韩国著名摄影师柳银珪在接受记者采访时，用一口不很流利的普通话说。他的身后，是他的摄影作品《一生一路》，讲述了一位韩国人宋志宪因相信“儒佛仙合一更定儒道”的思想，为保护韩国传统文化，在上世纪60年代，和妻子带着儿女隐居到韩国庆尚南道一座人迹罕至的深山中。

　　他们和其他数户人家过着脱离世俗、保持传统的生活。白天，他们种田、采集野菜和药草、养蜂，以这样的方式维持生活。夜晚，他们在书堂共同学习古汉文。1982年，柳银珪初次造访了这个名为“青鹤洞”的村子，此后30多年，他一直拍摄着这个村庄的生活样态。

　　即使逃到深山中，这些人仍旧没有完全逃开现代文明。柳银珪指着照片中一位穿着现代毛衣的年轻女性说：“我刚开始拍摄时，他们没有现代文明的痕迹，自己组织学习古汉文，但是，当孩子们必须去学校接受义务教育后，现代文明逐渐进入他们的生活。这些照片就表达了现代和传统的冲突。”

　　除了逃离现代社会的隐士，《传统在当代》纪实摄影展还包括《韩国被消除的萨满教》、《被剥夺的岁月——日军性奴隶奶奶们的故事》、《牛岛海女》和《在日本的朝鲜学校》四个作品。

　　其中，《在日本的朝鲜学校》是摄影师金志妍在2011年日本发生大地震后，前往日本访问两所受灾的朝鲜学校，观察日本对朝鲜学校差别对待的实际情况时所拍摄的。据公开资料显示，朝鲜学校是指在朝鲜被日本占领时期，移居到日本的朝鲜人为民族教育而建起的学校。

　　据该展览其中一位策展人朱炯介绍，韩国文化在今天的中国被广泛认知，特别是在电影、电视等领域，于是，中国也形成了对韩国视觉文化的一些主观想象，年轻性和娱乐性等，“而这五位摄影师的五个主题都以摄影的方式，深入观察与思考韩国历史和传统是如何在当代社会的复杂发展中挣扎、奋进。”(完)