上海与佛罗伦萨就古城保护“双城问道”

　　中新社上海11月16日电　（李姝徵）城市历史文化遗产保护纪录片《双城问道：上海与佛罗伦萨》首映式16日在沪举行。上海同济大学国家历史文化名城研究中心主任阮仪三在当日论坛上表示，中国城市文化遗产保护的危险仍旧存在；古城保护不应仅为“门票”，而更该留住“乡愁”。

　　阮仪三因促成平遥、周庄、丽江等众多古城古镇的保护，而享有“古城卫士”的美誉。阮仪三说，乡愁就是人对从小居住过的地方寄托的感情。“摇啊摇，摇到外婆桥。那个桥拆了，河没了，你再也不会回去了。”他说，因此“老的场景”很重要。

　　阮仪三称，发展需要以保护为前提。一座城市应以它的文明作为标志，保留自己的身份，以此来进行文化交流、建立文化关系。

　　这与意大利驻沪总领馆文化处处长AlbertoManai的想法不谋而和。他认为，文化遗产的保护是促进城市的健康平衡发展的重要重要条件。同时，对城市身份的认同亦需落实在城市文化遗产的发掘上。

　　当日举行首映式的纪录片《双城问道：上海与佛罗伦萨》在上海、佛罗伦萨两地取材和采访。访谈了包括意大利佛罗伦萨圣十字教堂博物馆馆长GiuseppeDeMicheli，联合国教科文组织佛罗伦萨世界遗产中心文化事项部负责人CarloFrancini等在内的中国和意大利10余名业内专家。对两座城市各自不同层面、不同场所的人与物，采用访谈纪录和实景拍摄的方式，阐述如何“活态”地进行建筑文化遗产继承。

　　影片中既有不朽的经典，又有消失的文明，反映了当下人们对城市建筑遗产保护的思考与探索，以及对“宜居”城市的诉求与反思。

　　记者了解到，该纪录片将于11月28日在意大利佛罗伦萨首映，佛罗伦萨大学孔子学院将围绕此片举办“双城问道·城市文化遗产保护论坛（佛罗伦萨站）”。（完）