法国著名演员菲利普·托赫冬《外婆，外婆》中文版首发

　　中新网北京11月30日电 (记者 应妮)由法国大使馆和新经典文化联合主办的《外婆，外婆》中文版首发式30日在京举行，该书作者法国著名电影、戏剧演员菲利普·托赫冬亲自站台，深情怀念并围绕《外婆，外婆》一书与中国读者展开了丰富的交流。

　　《外婆，外婆》是作者缅怀外婆的深情之作，该书自2013年在法国出版后，长踞畅销榜首，三个月内加印十次。在书中，菲利普·托赫冬用他特有的舞台表演式创作或昂扬或节制地回忆孩童时与外婆相处的点点滴滴。这个外婆勤俭朴实、精打细算一切都不能浪费，一只鸡可供一家五口人吃上三天，哪怕是洗碗水也要保留……战争摧毁了一切、亲人接二连三的故去，外婆在苦难面前“安静的让这个世界显的聒噪和喧嚣”，对于身边的人，外婆只是默默地奉献着，“给予了一切，却只给自己留下两件衬衫”，虽然外婆眼中菲利普·托赫冬自始至终是“没有大城市修养的小伙子”，但对于后来登上灯光璀璨的舞台，从事艺术工作的作者而言，外婆犹如“支撑我们在这个艰难世界里稳稳站立的东西。我们有一个永远的屋顶，一片永久的土地。”

　　菲利普·托赫冬坦言，可能今天会有一种假象，就是说不同国家、不同民族之间的文化和风俗区别很大，可是如果让我打一个比方，我们看彼此就像是隔了一个巨大的屏风，都是从屏风的一个小缝看对面，其实看到后面真正的东西会发现，其实大家都是一样的。

　　该书在法国出版后曾引起万千读者的共鸣。ELLE杂志称“这位外婆是独一无二的，又那么像每一个离我们远去的外婆。”

　　菲利普·托赫冬是法国当代著名电影和戏剧演员。曾出演过吕克·贝松编剧的电影《暴力街区13：终级》。1965年出生于法国鲁昂，1990年进入法兰西喜剧院，一直活跃于戏剧和电影界，1997年凭借电影《柯南上尉》获恺撒电影节最佳男演员奖，2004年获莫里哀喜剧演员奖。(完)