曲剧《刘姥姥进大观园》上演 系名家隆学义遗作

　　前晚，由重庆市曲艺团打造的曲剧《刘姥姥进大观园》在位于江北区的重庆群星剧院上演，该剧是原重庆市川剧院文学总监、国家一级编剧，原重庆剧协副主席隆学义的遗作，剧中运用“穷开心、富郁闷、苦乐颠倒”的喜剧手法，融入了四川清音、评书等众多国家级非物质文化遗产项目。

　　《红楼梦》结局出现在刘姥姥梦中

　　《刘姥姥进大观园》本是小说《红楼梦》里的著名章节，而前日晚上演的《刘姥姥进大观园》则有所不同。隆学义的儿子隆准接受采访时说，父亲创作这部剧前后花了将近20年时间。“这部剧在原作基础上进行了台词、剧情等修改，”在《红楼梦》原著里，喝醉酒的刘姥姥睡在了贾宝玉的床上。而在这部剧里，刘姥姥睡着了以后做了一个梦，梦见了大观园被抄家。

　　该剧以重庆方言表演。隆准告诉重庆晚报记者，“这部剧的特色首先是语言，《红楼梦》里本身有些难懂的文言文台词，被直接改成了重庆方言。”隆准说，刘姥姥本身是一个喜剧型的人物角色，配上重庆方言，给观众的感觉就更为诙谐。该剧唱腔设计则由隆学义遗孀、国家级非遗四川清音市级传承人马光华担任。因此，该剧可算是这对艺术夫妇的最后一次联袂创作。

　　剧中展示众多非遗项目

　　重庆市曲艺家协会副主席刘靓靓说：“隆学义是重庆不可多得的优秀编剧。”隆学义今年年初去世，大家都很遗憾，排演这部《刘姥姥进大观园》也是对他的纪念。

　　“这部剧以刘姥姥为切入点，运用了‘穷开心、富郁闷，苦乐颠倒’的喜剧手法，通过一个乡下穷亲戚的世俗眼光和新加的说书人一角的独特角度，凸显了大观园极致奢华的上层生活。同时也透视了贫富悬殊的人间不平，预示着封建家族必将没落的命运。”刘靓靓说。

　　谈到曲剧，刘靓靓告诉重庆晚报记者，曲剧是一种以地方曲艺中的唱曲，塑造人物、演唱故事的剧种。“在《刘姥姥进大观园》里，将四川评书、四川清音、四川扬琴、四川盘子等重庆市曲艺团众多非遗项目都包容进去了。”

　　重庆晚报记者 范圣卿