宫兆波《民国纸牌屋》出版 自称普及历史“翻译者”

　　中新网北京1月31日电(上官云)  31日下午，媒体人宫兆波携新书《民国纸牌屋》在北京举办读者见面会。提起新书撰写过程，宫兆波表示，自己不是研究历史的专家学者，只是作为一名媒体人，做了一名普及历史的“翻译者”。

　　宫兆波生于1968年，硕士毕业后一直从事电视专题片、纪录片创作，代表作品有《呼唤科学精神》、《驯火记——历史上的消防》等。新书《民国纸牌屋》亦是在一部10集同名纪录片的基础上创作而成的。全书介绍了了民国时期出现的8位重要人物之间的权力之争。

　　说到《民国纸牌屋》的成书，不得不提起之前宫兆波担任统稿工作的同名纪录片。据宫兆波回忆，那是在2014年的时候，10集纪录片《民国纸牌屋》在基本完成了紧张的拍摄采访之后，却因为编导水平的参差不齐，到了当年11月底，10集文稿怎么也统不起来，“此时，我有点‘临危受命’，接受邀请，担任这个纪录片的统稿工作”。

　　在宫兆波看来，对于民国历史，大部分人并不陌生。但是，要把当年的人物“权力之争”讲清楚也并非易事。于是，他开始着手消化先前的文稿，阅读相关书籍、查阅资料，“每天把自己‘埋在’那段百年前的时光里”。

　　在这种情况下，宫兆波又采访了不少人，并补拍了袁世凯等民国人物的故居镜头，获得了重要材料，随后便开始了紧张的统稿工作。他说，前前后后大约耗时40天，经过苦熬终于“成篇”。

　　“纪录片播出后，我又在纪录片文稿的基础上，进行了二度加工修改，这就是呈现在读者面前的这些文字了。”宫兆波谦虚地表示，自己不是什么研究历史的专家学者，只是做了一名普及历史的“翻译者”，“在这个过程中，我秉承着八个字，那就是‘尊重历史、还原历史’”。

　　“历史是一面镜子，能够照亮未来。我的书能够出版，也要感谢多位老师、朋友的支持。”宫兆波表示，错误之处，也希望大家批评指正。