上海国际艺术节开幕 探讨“一带一路”文化艺术的交流与合作”

　　中新社上海10月12日电 (王笈)第十八届中国上海国际艺术节“多元共享的文化艺术新活力”主旨论坛12日在沪举行。来自“一带一路”30个国家、60个机构的嘉宾代表出席了当天的论坛，在“一带一路”沿线国家艺术节合作发展网络建设的基础上，探讨“一带一路”丰富文化艺术资源的开发、交流与合作。

　　印度文化关系委员会主任阿玛伦达·卡托首先从中印的文化交往出发，着重探讨了两国文化合作的未来。他指出，文化需要不停支持、不停孵化、不停互动，“信息时代，国与国界线非常模糊的情况下，要确保各个国家文化的多样性。”

　　北京人民艺术剧院副院长、中国戏剧家协会主席濮存昕表示，“一带一路”国家拥有众多民族，呈现着不同文化艺术的多元性、民间性，“艺术家们充满自信、充满艺技的表演也会让我们看到一个民族的精神气质、文明的形象，不断走向‘一带一路’文化交流的的戏剧艺术和戏剧艺术家是中国文化自信的代表。戏剧中所融汇的思想将大大促进‘一带一路’各国、各民族之间的互相交流，促进各国、各民族之间的互相理解。”

　　2015年“一带一路”论坛期间，中国上海国际艺术节发起了“一带一路”艺术节联盟，加深沿线国家的合作交流；本届论坛上，各国代表们则进一步关注起全球化时代背景下应当坚持的艺术理念。

　　奥林匹克戏剧节国际委员会主席及联合创始人希奥多罗斯·特尔佐布罗斯指出，以全球化为背景，当代戏剧演员应回归戏剧本质，挖掘传统优质资源，“最令人担心的现象是戏剧和演员表演的同质化，没有了历史、没有了根、没有了熟知戏剧准则的演员。”

　　“在全球化时代下的戏剧演员，很多时候服务于表演技巧，而不是服务于戏剧本身，技术掩盖了活力、激情和个性，”希奥多罗斯·特尔佐布罗斯说，“戏剧应该从头再来，从思想上恢复，培养戏剧统一的躯体，演员必须处在戏剧活动的中心，主动、明确、勇往直前。”

　　“我觉得‘一带一路’带给我们最重要的启发就是文化的多元化，而这个多元我主张用经典艺术来充实自己的艺术。我以为，戏剧家不应丢开今天的时代和今天的观众，要选择对观众的精神世界有价值的思想和精神。”中国著名戏剧导演陈薪伊说。(完)