美媒：渐渐消失的北京话和那一股京腔京味

　　美国《纽约时报》网站11月24日文章，原题：渐渐消失的北京话和那一股京腔京味 在没听过的人的耳朵里，北京方言听起来像是说话的人嘴里含满了弹球儿，引来许多滑稽模仿和爆红视频。但是，北京方言正在消失。学校、办公室使用标准语言、旧城改造和外来人口都是背后原因。

　　“如今在北京的大街上，你几乎一点儿也听不到老北京话了，”68岁的高国森说，他的北京话被市政府认为很“地道”。“就连和家人或小时候的哥们儿在一起时，我也不说北京话了。”

　　北京方言最显著的特征是在音节结尾处添加儿化音。这个特点加上频繁地将辅音“吞掉”的习惯让北京方言具有一种简练、诙谐的感觉。比如，普通话的“不知道”在北京方言中成了“背儿到”。

　　北京市政府正在探讨编制北京方言授课教材的想法。但是，这些建议受到一些人的批评，他们担心这类课程会削弱普通话教育的有效性。“作为北京当地人，我个人希望北京话能够继续存在。”北京大学附属小学的三年级教师王洪(音)说，“但如果你不是本地人，就没有理由在学习普通话之外，还要学一种方言。你会搞混。”

　　对高国森来说，他年轻时候说的方言要消失并不是件可悲的事情。“社会发展需要一种统一的语言和文化。”他说，“如果我们老要恢复旧的东西，就没有前进的道路了。”“但我喜欢听北京话。”他说，“那是天生的。”(作者埃米莉·冯)