新春见闻：传统民谣童音传 “潮味”十足过鸡年

　　中新社汕头1月28日电 题：传统民谣童音传“潮味”十足过鸡年

　　中新社记者 李怡青

　　“正月点灯笼，人人拢回家。”“正月十五的元宵夜，大小奴仔拢总去过家。正月初一送去祝福，俺潮汕亲情斟满送千万家。”1月28日(农历鸡年大年初一)，汕头大街小巷“潮味”十足的潮州歌册表演，为春节增添了不少喜庆气氛。

　　潮州歌册源于唐代，是指用潮汕方言诵唱的民间歌谣，2008年被列入第一批中国国家非物质文化遗产名录。

　　潮汕历史文化研究中心研究人员称，数百年流传之下，潮州歌册总数不下500种，但由于不断流失和损毁，现在保存下来的约有200部左右，其中最长的篇幅达五六十万字。

　　随着时代发展，和许多传统文化一样，潮州歌册的传承和发展也遇到瓶颈。一些潮州歌册的爱好者、传承人近年来尝试着对潮州歌册进行了一些创新。

　　“将传统歌册创新在节日期间展示给潮汕大众，既可以保护国家非物质文化遗产，也可让人们更加走近传统，感受传统”。一位受访的工作人员说。

　　农历新年第一天的汕头，穿着传统服装的儿童边唱边跳表演的潮州歌册，让节目更具观赏性。记者了解到，这些孩子平均年龄才7岁。他们为了用自己的母语传唱歌谣，还花了不少功夫。“虽然平时在家说潮汕话，可是唱起传统民谣还是很吃力的，孩子一开始咬字不准确。”刘婷婷的妈妈告诉记者，歌册的教学得到了很多家长和小孩认同，小孩们学会用方言唱歌，慢慢喜欢上了歌册。

　　年逾古稀的华侨周衍光带着孙子特地赶来看歌册表演。他说：“今年从澳大利亚回乡过春节，带着孩子们看了家乡的老城、老街、老店和小时候生活的地方，听听这乡音唱的歌册更是特别亲切。”

　　“小时候奶奶边绣花边唱歌仔(歌册的俗称)，现在好多歌仔自己还能念上几句。”周衍光说，歌册能传承创新太好了，这让回乡的人们能更多地感受潮汕传统文化。

　　潮州歌册表演艺术家、国家非物质文化遗产潮州歌册传承人杨佩华认为，潮州歌册是最具潮汕特色的文化符号，对这一潮汕经典说唱艺术的保护、传承和研究，任重道远。

　　潮州歌册《过年过节》的创作者李玉芳认为，观看歌册表演的人越来越多，说明潮州歌册有民众喜爱的基础，“我们很愿意让歌册吸引更多孩子们的关注和热爱，共同传承潮汕文化。希望能继续在幼儿园、小学、各个社区做潮州歌册培训，让潮汕到处都听到潮州歌册的传唱声。”(完)