甘肃“数字化”传承人类非遗代表作道情皮影

　　中新社兰州11月24日电 (记者 刘薛梅)甘肃省民俗文化产业协会会长贾森栋24日向中新社记者披露，环县道情皮影数字博物馆将利用数字化将濒临失传的珍贵道情皮影音频、视频、图谱、资料进行存储，实现保护和传承。

　　贾森栋表示，目前已初步完成对陇东民间道情皮影剧本及相关资料、道情曲牌音乐、皮影雕刻工艺、皮影拓片纹样及着色工艺等归纳整理工作。

　　环县的道情皮影目前是中国保存较完整的原生态艺术群体，被称为“东方民间文化的活化石”，传承历史已逾千年，古老的道情与皮影相结合，融民间音乐、美术和口传文学为一体的道情皮影，被联合国教科文组织公布为人类非物质文化遗产代表作。

　　目前，环县道情皮影传统剧目保留了188部，演唱道情皮影的民间自乐班有20多家，传统的戏班有52家，“一口叙说千古事，双手对舞百万兵”的道情皮影采取“借灯、传影、配声以演故事”的手段，五六个人分工明确，配合默契，成为黄土高原上原生态艺术群体。

　　环县县委宣传部副部长张永鑫说，受德国莱法州文化遗产保护与研究总局邀请，环县道情皮影近日赴德国参加了表演活动，除开展道情皮影、剪纸等民间工艺制作表演外，两位“艺术家”在Huado和安华两所中文学校，向学生们讲述了中国剪纸和环县道情皮影的发展历史，并手把手地教学生们给皮影小工艺品上色。

　　此前，环县道情皮影还先后十余次应邀出访法国、奥地利、荷兰、比利时、瑞士、埃及、澳大利亚等国，向海外展示其独特的艺术魅力。

　　古老的道情皮影在老艺人的坚持下演出，鲜有新艺人出现，看着日渐式微的道情皮影，贾森栋着手环县道情皮影数字博物馆建设，他说，要“守正传优”地保护与传承，更要“与时俱进”地创新和发展。(完)