电影修复还时代原貌

　　电影修复还时代原貌

　　在第二十一届上海国际电影节现场，备受瞩目的4K电影修复单元正式与影迷见面。一部部跨时代的经典老片，如《芙蓉镇》《画魂》等又重新以最美好的姿态登上大荧幕，勾起人们怀旧的思绪。

　　从第一部无声电影《火车进站》到现在特效发达、令人眼花缭乱的各种大片，电影已经走过了百年的历程。但流淌在岁月长河中的电影胶片的寿命却是有限的，电影百年，胶片却未必撑得到百年。电影修复技术因此应运而生，所谓电影修复，指的是通过技术手段将传统的胶片电影拷贝转移到新胶片或数字载体上。同时，通过修复、降噪、补光、调色等技术，进一步复原甚至优化原片的影音品质。

　　通过电影修复，最直观的效果就是经典影片影音品质的提升，让观众可以欣赏到更高清的电影，有更好的观影体验。对大多数人来说，画质在观影过程中占有重要的地位。从模糊、嘈杂到4K超清的画面，观众可以看到许多从前观影未曾看到的画面细节，从而加深对经典影片的理解。从这个角度来说，电影修复“修复”的不仅仅是经典影片的原貌，更为观众带来了新的观影体验。在电影修复后，新的审美体验势必吸引旧的影迷和新的观众。比如，此前《末代皇帝》修复后在北影节正式开票后一分钟抢光，这次上影节《芙蓉镇》《画魂》修复版登上大荧幕也再度成为人们热议的话题。

　　电影修复不仅是技术上的修复和物理上的处理，更是对一种文化、一段历史、一种记忆的修复和传承。因为一个时代的电影中，储存了关于时代记忆的真实影响面貌，无论是叙事客观的纪录片，还是高度艺术化的电影，镜头和胶片记录下的影像和时代风貌都是不可取代的。这些经典老影片就是“活的文物”，还原时代面貌，形成独特的电影文化。

　　其实不只是经典影片，还有诸如文物、古旧书籍、经典唱片等文化媒介，也是传承人类文化的重要载体。它们也需要我们利用现代技术去保护、修复、传承，进而形成一个经典文化永存的宝库，让后世子孙从中汲取不断延续的文化营养。坚守中华文化立场，立足当代中国现实，结合当今时代条件，推动电影文化不断发展需要从一点一滴做起。（刘琛）