首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

一颗荒诞的“遗珠”

2018年08月17日 09:00 来源:北京青年报 参与互动 

  文学插图
  一颗荒诞的“遗珠”

  哈尔姆斯作为苏联作家中的“遗珠”,近些年来在西方和俄国颇受关注,其作品的中译本也已出版。

  哈尔姆斯1906年生于圣彼得堡,原名丹尼尔·伊万诺维奇·尤瓦乔夫,哈尔姆斯是他的笔名,来源于英文词charms(迷人)和harm(伤害),据说也是因为他对鼎鼎大名的小说人物福尔摩斯很感兴趣。哈尔姆斯属于20世纪二三十年代苏联的前卫艺术家之一,是“真实艺术协会”的成员,通常被归入荒诞派。他的创作包括诗歌、小说和剧本,写过很多儿童作品。1942年,列宁格勒遭受围困期间,哈尔姆斯死于狱中。

  目前,哈尔姆斯作品的中译本包括短篇小说集《蓝色笔记本》、诗集《我是被天空遗忘的诗人》等。他的小说以简短著称,可以通过《第10号蓝色笔记本》领略一下他戏谑而怪诞的风格:

  有一个红头发的人,没有眼睛和耳朵。他也没有头发,因而人们是假定地称他为红头发的人。

  他无法说话,因为他没有嘴。鼻子他同样也没有。

  他甚至没有手和脚,肚子他也没有,后背他也没有,脊骨他也没有,任何内脏他也没有。什么都没有!因而不明白这里谈的是谁。

  最好我们还是别再谈他了。

  这一组插图是俄罗斯当代画家尤里·亚历山大洛维奇·施塔帕科夫为哈尔姆斯的《蓝色笔记本》《偶然与物》所画,呈现出一种怪诞扭曲的风格。

  文/远道

  供图/杨庄

【编辑:姜贞宇】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved