向世界推广来自上海的文化品牌 太庙交响 “茉莉”飘香

　　向世界推广来自上海的文化品牌

　　太庙交响 “茉莉”飘香

　　台前幕后

　　有着近600年历史的古建筑太庙，昨夜一反往常的静谧寂寥，整座宫殿灯火璀璨、流光溢彩。殿前的广场上耸起高台，上海交响乐团排出超过百人编制的乐队严阵以待，随着指挥余隆气势恢宏地铿锵一挥，一曲喜庆祥和的《良宵》率先向世界传递出中国的祝福。

　　作为世界第一古典厂牌德意志留声机公司(DG)唯一签约的亚洲乐团，上海交响乐团受邀为DG120周年全球庆典奏响第一个音符，也显现着上海乃至中国交响的迅速崛起。而选择紫禁城太庙这一演出场地，则希冀借助这一承载着中华民族文化和精神内涵的地标性建筑，鼓舞中国交响人莫要忘却——唯有注入民族魂，中国交响才能创造属于自己的声音。上海交响乐团团长周平直言：“我们很珍惜这个机会，可以向世界推广代表中国的交响乐团和来自上海的文化品牌。”

　　一朵茉莉 溢满芬芳

　　尽管昨夜气温骤降最低至4摄氏度，可台上，乐手们依然是帅气的黑色礼服，从容地在呼呼寒风中优雅拉响曼妙的音符；台下，来自全球的古典音乐唱片公司、经纪公司、音乐界人士及千余名现场观众盛装出席，共同见证这一具有划时代意义的世纪之约。

　　音乐会以中国作品《良宵》开场，集结了目前全球范围内炙手可热的音乐家们，同台献演。小提琴家马里·萨穆埃尔森、钢琴家丹尼尔·特里福诺夫，分别带来了马里斯·里希特的《11月》及拉赫玛尼诺夫《第二钢琴协奏曲》。

　　刚在2018俄罗斯世界杯开幕式上惊艳亮相的女高音阿依达·加里芙琳娜，联袂男高音托比·斯宾斯、男中音鲁多维·特耶，与维也纳歌唱学院及上海春天少年合唱团搭档组成超级阵容，唱响史诗巨制《布兰诗歌》。熟悉的旋律和铿锵有力的歌声回荡在太庙前的广场，瑟瑟寒风中，尽管被冻得手指僵硬、鼻尖通红，但每个人的心都是热的。

　　然而，最让人难忘的还不是令人沸腾的《布兰诗歌》，而是“以静制动、以简御繁”的安可曲目《好一朵美丽的茉莉花》。当那首耳熟能详却百听不厌的中国民歌被干净清澈的童声柔柔地唱响，澎湃过后，这朵“茉莉”直抵心中最深处的那根弦，让人们的眼中蓄着泪水、心头溢满芬芳。

　　有观众散场时搓着冻僵的手、哈着热气激动道：“在古老巍峨的太庙前，能由中国的交响乐团为DG庆典奏响第一场音乐会，身为古典乐迷、身为中国人，我感到骄傲。今晚，我听到了最美最动听的‘茉莉花’。”而资深乐评人王纪宴也表示：“从没有像今晚这样强烈感受到太庙所代表的中国古典建筑有如此独特的美和恢弘气度，这场演出激发了‘心事浩茫连宇宙’的遐想与感慨。曾经，DG这一古典乐神圣伟大的品牌，属于卡拉扬、阿巴多、柏林爱乐、维也纳爱乐，如今，它也属于我们，属于中国交响。”

　　数个第一 世界瞩目

　　或许并没太多人知道，这场音乐会背后短短数月内所创下的一系列“第一”，也让世界再度把目光聚焦到了中国。

　　时针回拨到六月，DG向指挥余隆抛来橄榄枝，正式宣布签约余隆及其麾下的上海交响乐团。由此，长期致力将中国古典音乐推向国际舞台的余隆就此成为DG旗下签约的第一位中国指挥家，而频频向世界唱响中国、唱响“上海文化”品牌的上交也成为第一支签约DG并向全球发行唱片的中国乐团。

　　签约DG，意味着上交将与柏林爱乐、维也纳爱乐等世界顶级乐团共享发行渠道。据悉，在未来连续三年的唱片发行计划中，双方约定，每张唱片中都将包含一首中国原创曲目。

　　明年就是上交建团140周年，在双方共同推出的首张唱片中就包含了第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛的规定中国曲目——陈其钢的小提琴协奏曲《悲喜同源》以及拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》，专辑还将收录克莱斯勒的《中国花鼓》和陈其钢的《五行》，充分凸显中西方音乐对话的主题。目前唱片录制已经完成，定于明年六月全球发行。

　　“上交与DG签约录制的每张唱片中都有中国优秀作曲家的原创音乐，这是展示中国文化独特魅力的绝佳途径。”余隆表示，“加入DG大家庭，能借助其高品质的全球发行渠道，让中国声音传得更远更有辨识度。”

　　特派记者 朱渊 (本报北京今日电)

　　马上评

　　闻

　　中国交响的芬芳

　　无论是获得世界第一古典厂牌DG的青睐，成为亚洲首个签约的乐团，或是受邀为其庆典奏响第一场音乐会，这都意味着，近20年来，中国古典音乐的飞速成长，正在获得世界瞩目。

　　犹如DG总裁克莱门斯·特劳特曼所言：“中国拥有目前世界上最有活力的古典音乐环境，而余隆和上海交响乐团分别是其中最成功也极具启发力的音乐家和音乐机构。”同DG的牵手，备受肯定的不仅仅是上交，还有其身后的上海乃至整个中国交响实力的提升。

　　虽说交响是舶来品，但作为欧洲古典音乐在中国的肇始之地，上海这座城市见证着中国交响乐的百年发展历程。正如余隆说的：“这座城市用音乐连接起了东西方文明，而上海交响乐团身为城市的音乐使者，理当勇立潮头，打响上海文化品牌。”

　　用世界通识的语言，向不同国家、不同民族、不同文化背景的人们，传递中国声音，传播中国文化……太庙前，上交为世界奉上的“茉莉花”只是一个开始，中国交响的芬芳正满溢。 　　朱渊

　　【花絮】

　　一场趋近零℃的音乐会

　　任谁也没想到，北京气温骤降居然会在这两日迎来今年最低气温。前晚，乐队进驻太庙前的享殿广场彩排，入夜已是趋近零摄氏度的天气。女高音阿依达·加里芙琳娜穿着单薄的红色晚礼服直接冻哭，而钢琴家丹尼尔·特里福诺夫坐在钢琴前，手指冻得通红几近僵硬。管乐手们在瑟瑟寒风中，顾不上“透心凉”的穿堂风，用外套捂着乐器，双簧管首席张欣担忧地说：“人能冻，铜管冻不得啊！”

　　为保证昨晚的演出不被低温影响，奏出的每个音符都是完美的，上交及其乐手们也是出尽百宝。白天，趁着休息间歇，乐手们不是在优衣库就是在去往优衣库的路上，可穿在黑色礼服里的内搭轻羽绒几乎被卖空。截至演出前，上交派人在周边超市陆续买了千余份暖宝宝，以确保露天演奏的乐手们每个关节都是灵活的。

　　舞台上，当特写镜头扫过钢琴，能看到特里福诺夫的手上多了一双黑色半指手套，而每个管乐手在放下乐器时，都不动声色地捂着乐器金属部分，以避免低温让管乐器的音准降低。半场吹下来，圆号手的嘴唇都变了形，金属号嘴太过冰冷就快把嘴唇粘破。女高音阿依达·加里芙琳娜为演出另行置装，白色毛外套御寒又不失庄重。小提琴家马里·萨穆埃尔森依然是银色珠片晚礼服，只是巧妙地为裸露的手臂加上了一个毛袖套，据说这是她早上从一件毛衣上“拆卸”下来的。

　　昨夜，是见证上海乃至中国交响闪耀世界的高光时刻，能在现场，这就够了！

　　朱渊