浙江遂昌一片"痴情"扬汤公文化：著好资政育人文章

　　中新网丽水4月9日电(记者 李婷婷 实习生 李倩倩)4月9日—10日，国内外文化界学术界无数的目光不约而同地聚焦在浙西南的一座山城——遂昌，全因一场“2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念系列活动”在此精彩上演。为纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，“汤显祖、莎士比亚文化当代生命国际高峰学术论坛”也在该县举行，该论坛旨在推动中英文化交流互鉴和文化认同，以及推动两国人民交流，加深相互理解。

　　一个在埃文河畔的斯特拉夫德执笔写下“Tobeornottobe，thatisaquestion”，一个在遂昌的深山里咏叹“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”。400多年前在欧亚大陆的东西两端，同时代诞生了誉满全球的两位东西方戏剧大师——莎士比亚和汤显祖。

　　本是毫不搭界的两位大师，却因历史上的诸多巧合而在400年后的今天有了一场跨越时空的“牵手”：两人诞生于同一时代，且同年去世，2000年被联合国教科文组织同列为世界百位历史文化名人，作品自问世以来历演400年不衰，常被视作中英戏剧的象征。

　　2009年以来，遂昌县积极筹划让汤公和莎翁“牵手”，并与莎士比亚故里英国斯特拉夫德市成功对接，在斯特拉夫德市政府、莎士比亚出生地基金会、伦敦大学亚非学院、斯特拉夫德艾文学院的共同努力下，在交流访问、文化演出、学术研讨、教育合作、节日庆典等方面合作渐深。

　　作为汤显祖的主政地和世界文学名著《牡丹亭》的原创地，遂昌在传承汤公文化上同样也不遗余力：近年来，该县通过重建遗存遗迹、创建纪念馆和网站、排戏剧拍电影、发行昆曲和汤公邮票、申报“班春劝农”和“遂昌昆曲十番”两项国遗等举措，不断推动汤显祖文化发展和繁荣。

　　9日下午在该县举行的“汤显祖、莎士比亚文化当代生命国际高峰学术论坛”上，遂昌县委书记杜兴林指出，当地传承和弘扬汤显祖文化，仅靠丰富多彩的文艺活动来吸引眼球是不够的，“必须要有深度研究成果，这样才有生命力和底气，才能可持续。”

　　在杜兴林看来，讨论汤显祖和莎士比亚的当代生命，是一个“很有时代感的课题”。“汤显祖和莎士比亚文化生命能否得到延续，关键是他们的内在精神是否与不断发展变化的时代相适应。”在历史文化长河中熠熠生辉的，不仅是汤显祖文化中的爱情和戏曲元素，杜兴林认为，其所蕴含的环境生态和政治生态相统一的理念，即资政育人的作用，同样是当代社会所需要的。

　　而在英国伦敦大学亚非学院语言与文化学院副院长陈靝沅看来，汤显祖与莎士比亚、中国戏曲与英国戏剧的跨文化对话，才刚刚开始。“2016年两翁400周年纪念，已经起了一个很好的开头，未来希望通过持续合作及努力，既让汤学本身建设更加全面，也让汤学更为国际化，从中国走向世界。”

　　“遂昌是以‘一片痴情在弘扬汤显祖文化’。”中国戏曲学会汤显祖研究分会会长周育德则颇为感慨。他说，汤显祖和莎士比亚都是人间至情的种子，他们的生命可以穿越时间和空间，可以穿越生与死的界限。“四百年来，汤公和莎翁留给人类的文化财富未有稍减，相反，他们的戏剧作品在世界的东方和西方的舞台上，正焕发出空前的光芒。”

　　记者了解到，当天论坛围绕汤显祖平昌理政观念的当代意义，汤显祖、莎士比亚剧作的当代传播研究、文化的比较研究，以及文化的当代生命和价值等主题进行了讨论交流。

　　该论坛由中共浙江省委宣传部、中国戏曲学会汤显祖研究分会、上海戏剧学院、浙江大学、武汉大学主办，丽水学院协办，中共遂昌县委、遂昌县人民政府承办。(完)