潘功胜：人民币国际使用领域和范围将进一步拓展

　　近日，由中国人民银行金融研究所、英国驻华大使馆和伦敦金融城联合举办的“中英离岸人民币市场研讨会”在北京召开。央行副行长潘功胜、英格兰银行副行长妮玛·莎菲和英国大使馆公使罗廷出席会议并致辞。来自中英两国政府部门、金融机构的60余名专家参加了会议。

　　潘功胜表示，近年来中英两国经济金融界交流互动与务实合作日益增多，成果颇丰。2009年以来，在中英经济财金对话机制下，人民银行作为金融服务领域的中方牵头部门，与英国驻华大使馆开展了多项合作研究，“离岸人民币市场发展”联合研究是其中的重要一项，已连续开展四年，为推动人民币跨境使用做出了重要贡献。

　　潘功胜指出，2009年跨境人民币业务试点启动以来，跨境人民币业务进展显著，有效提升了人民币的国际地位。伦敦是全球最重要的国际金融中心之一，也是最重要的离岸人民币市场之一。近年来在中英双方的共同努力下，伦敦离岸人民币市场建设取得很多新进展。展望未来，随着中国经济发展和各项改革的推进，人民币国际使用的领域和范围将进一步拓展，这会给包括伦敦在内的离岸人民币市场带来更大的发展机遇。下一步，人民银行将主动顺应市场需求，完善政策框架，加强国际合作，为离岸人民币市场发展注入新动力。

　　宁夏股交中心发行首只私募债

　　■本报记者 李立平

　　9月22日，宁夏为民实业有限公司4000万元公司债券在宁夏股权托管交易中心以非公开方式成功发行，这标志着宁夏区域性股权市场私募债券业务实现了零的突破。

　　据了解，宁夏股权托管交易中心于今年6月19日揭牌运营，首批挂牌企业达243家。营业以来，宁夏股权托管交易中心一方面综合研究沪、深交易所中小微企业私募债，对全国重点省市区域性股权市场私募债券发行情况进行深入调研，结合宁夏实际，丰富和完善区域性股权市场私募债券业务体系；另一方面积极与发行人、承销商以及投资者协调沟通，及时完成了系统测试、业务文本制定等前期工作。宁夏为民实业有限公司4000万元公司债券由南京证券担任主承销商、宁夏担保集团提供担保，债券发行准备工作历时1个多月，成为宁夏中小微企业利用四板市场进行直接融资的良好开端。