印度持续干旱致食品价格上涨 农村通货膨胀严重

　　据英国路透社11月10日报道，印度今年持续遭遇严重干旱天气，糖类和牛奶等原料的价格上涨。同时，当地落后的交通设施也令送往农村地区的商品价格高居不下。预计印度农村地区2016年的食品价格将急剧上涨。

　　据报道，印度这两年持续遭遇干旱，导致政府更加难以进行开支预算。印度总理莫迪自上任以来一直推行支持农村经济的补贴机制。近日，他所在的执政党在比哈尔邦的选举中失利，这或将让政府更加无法忽视农村问题。

　　同样，这对印度央行来说也是个坏消息，要保持4%的通货膨胀水平并不容易，因为印度城市和农村的差距太大，而且要改善基础设施至少需要6年的时间。

　　9月，受商品价格下降的影响，印度国内总体的通货膨胀率降至4.41%。但农村地区的通货膨胀率却达到了5.05%，这主要是由于食品价格过高所致。一些分析人士认为，农村的通货膨胀会变得更加严重，其原因还包括工资水平低和经济增长迟缓等。(实习编译：牛向 审稿：杜晓菲)