首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

牛津年度热词你都听过吗? 笑CRY当选 自拍流行

2015年11月18日 10:40 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网11月18日电 2015年接近尾声,又到了一年一度的《牛津英语词典》年度词汇评选时间了,万万没想到的是,今年的年度词汇竟然是一个emoji表情。都是什么样的词汇上了牛津年度热词榜呢?小编带你一起认识一下近10年来的牛津年度词汇。

  2015年热词:Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸)

  Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸)脱颖而出,当选2015年的《牛津英语词典》年度词汇。

  连词典都选择emoji表情作为年度词汇,可见其受欢迎程度。要知道,虽然emoji表情从20世纪90年代就已经开始得到使用,但直到去年,英国emoji表情的使用比例还只有4%,今年,这一比例大幅增长,现已经达到了20%。

  2014年热词:电子水烟(vape)

  牛津词典编辑部表示,电子水烟(vape)已经成为了主流用词,2014年的使用量比去年翻了一番。编辑部认为,越来越多名人的参与带动了“vape”的使用。而该词也体现了人们对公众议题的关注。

  据报道,“vape”一词最早出现在1980年代,可以用作动词,形容抽电子烟时吞云吐雾,也可以作为名词指“电子水烟”这一器具。

  2013年热词:一团糟(omnishambles)

  牛津大学出版社每年追踪英语使用变化,确定最能代表年度情绪的词汇,今年排名最前的是“一团糟”。牛津大学出版社13日定义,“一团糟”指“局面完全失控,出现系列差错和误算”。

  “一团糟”中,omni指全面,shamble意为步履踉跄。这一词汇由讽刺喜剧《幕后危机》编剧创造,后用于批评英国政府公共关系举措失误、奥运会准备过程中漏洞百出等诸多状况。

  2012年热词:自拍(selfie)

  牛津词典编辑部表示,自拍当选热词,因为“一张照片可以描绘一千个词”。‘Selfie’今年在英语世界大受欢迎,由社交媒体的时髦用语跃居为表达自己拍下照片的主流简略用语”,因而获选年度风云字。

  上到皇室贵族,下到平头百姓,都会自拍。就连英国女王伊莉莎白二世和美国第一夫人米歇尔也是自拍的爱好者。“Selfie”也衍生出许多类 似的字,如“helfie”意指自拍头发,“belfie”为自拍臀部,“drelfie”则是拍下自己“喝多”的样子。

  2011年热词:被挤压或夹扁的中央或中间部分(queezedmiddle)

  牛津词典编辑部表示,被挤压或夹扁的中央或中间部分(queezedmiddle)形容生活艰辛的中产阶层。

  2010年热词:大社会(big society)

英国首相卡梅伦出席活动。

  这一概念由英国首相戴维•卡梅伦在竞选宣言中首次提出。他主张给予民众和地方政府更多权力。建立一个“更大、更强的社会”。

  2009年热词:删除好友(unfriend)

  这个词是“脸谱”等社交网站常用词语,指把某人从好友列表里删除。

  牛津辞典的资深语言学家林德伯格(Christine Lindberg)表示,“unfriend”一字“既符合当下的潮流特质,也有一定的潜在寿命”,有机会由网络语言真正演变成新词。他道﹕“在网上社交 领域的语义中,它的意思是为大家所共同理解的,所以将其纳入现代词汇,是今年年度词语评选中,一个很有意思的选择”。

  2008年热词:超级惜油(hypermiling)

  这个词指有车族对汽车进行改良或改进驾车技巧,以使汽车在消耗1加仑汽油时行驶的里程数达到最大意为有车族对汽车进行改良或改进驾车技巧,以使汽车在消耗一加仑汽油时行驶的里程数达到最大,汽油价格的飙升以及金融危机引发的政界对能源问题的讨论,使得“超级惜油”在那一年广受关注。

  2007年热词:土食族(locavore)

  这个词指只吃当地产食物的人。这个词很生僻,但因为提倡绿色生活方式而走红。

  2006年热词:碳中和(carbonneutral)

  这词与环保相关,指用户购买碳补偿以抵消个人破坏环境的碳排放总量。

【编辑:孔庆玲】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved