危地马拉一监狱发生帮派冲突 已造成17人死亡

　　【环球网综合报道】据法国《解放报》11月30日援引法新社报道，危地马拉一座监狱在当地时间11月29日爆发帮派冲突。该国内政部副部长埃尔默·索萨于当地时间11月30日公布的最新情况显示，此次冲突已造成17人死亡，警方正在力求重新控制监狱。

　　据报道，爆发冲突的监狱位于危地马拉首都南部75公里，能容纳在押人员600名，但该监狱实际关押人数却已达到3092人。

　　报道称，爆发冲突的两个帮派因一场足球赛结怨后矛盾升级。冲突一方原计划处决另一方的20名成员，但有3人成功逃脱。所有死者都由冷兵器致死，其中7人被砍头。冲突发生时正值探监结束，数十名妇女和儿童正走出监区。

　　据悉，30日，警方和军方一直试图重新控制这座监狱。但索萨称，多名在押人员拥有枪支，安全力量进入监狱的行动受到了阻碍。(实习编译：曾凡冬 审稿：王莉兰)