英文版歌剧《红楼梦》走出美国进入中国内地舞台

　　中新社旧金山8月14日电 (记者 刘丹)美国旧金山歌剧院14日表示，英文版歌剧《红楼梦》将于9月8日首次登上中国内地舞台，在北京、长沙和武汉三地巡演，美籍华裔作曲家盛宗亮将担任乐团指挥，首次指挥自己的歌剧作品。

　　旧金山歌剧院院长马修·希尔瓦克表示，即将进入中国内地的《红楼梦》去年9月10日在旧金山首演获得巨大成功，今年3月在第45届香港艺术节反响热烈，堪称近年最成功的中美文化合作之一，令人兴奋。

　　2013年，美国明尼苏达州传龙基金行政总监林壁珠萌生将中国四大名著之一的《红楼梦》搬上歌剧舞台的想法。她与当时的歌剧院院长戴维·高克利联系，高克利20多年前曾与盛宗亮合作过，认定他是最佳人选。

　　英文版歌剧《红楼梦》汇集了一批卓有成就的华裔艺术家，他们被希尔瓦克称为最理想的全明星阵容，分别是来自上海的作曲家盛宗亮、美国出生的剧作家黄哲伦和导演赖声川，来自台湾的编舞许芳宜，来自香港的舞美及服装设计叶锦添。

　　旧金山首演阵容中将有4名主要演员参加中国巡演。他们分别是宝玉扮演者石倚洁、贾母扮演者张秋林、元春扮演者何佳陵与薛姨妈扮演者郭燕愉。

　　女高音武赫和次女高音石琳将加盟中国的演出团队，分别扮演黛玉和宝钗。

　　9月8日和9日，《红楼梦》将在北京保利剧院上演。9月15日、16日，剧组南下湖南长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院，9月22日至23日在武汉琴台大剧院登台。(完)