第三届中国－加州商务峰会启幕 为中美地方合作加油

　　中新社比佛利山5月3日电 (记者 张朔)第三届中国－加州商务峰会当地时间3日在美国加利福尼亚州比佛利山市举行。中美两国工商界人士聚焦清洁技术、电子商务、先进制造业和人工智能等4个峰会议题，深度挖掘新的合作商机。

　　中国驻美国大使馆经济商务处公使朱洪、中国驻洛杉矶总领事张平、中国驻洛杉矶总领馆商务参赞刘海彦、中国机电产品进出口商会会长张钰晶、美国中国总商会洛杉矶会长张旭明以及广东、江苏、河北、浙江、内蒙古、上海、重庆等地140多位工商界代表出席峰会。美国加州州长杰里·布朗、多位加州众议员、长滩港港务委员会负责人等数百位美国各界人士与会。

　　张平在峰会开幕式上发表讲话。他指出，过去5年，中国和美国加州之间的经贸投资合作取得丰硕成果。2017年，加州对华贸易额达1756亿美元，居全美各州之首，比2013年增长近20%。中国已成为加州第一大贸易伙伴、第一大进口来源地和第三大出口市场。而不断增强的经济联系，也推动加州同中国在文化、教育、旅游、医学、环保、娱乐等其他领域的交流合作与日俱增。

　　张平表示，地方合作是中美关系整体发展的重要组成部分。加州一直是中美经贸合作的积极参与者和支持者，各级政府及工商界为促进中美经贸合作发挥了重要作用。当前，中美两国工商界人士应以向前看的眼光，巩固双方合作成果，拓展新的合作方式。

　　朱洪在“丝绸之路迎接黄金机遇”午餐会上发表演讲。他指出，省州经贸合作对推动中美经贸关系发挥着不可或缺的作用。位于美国西海岸的加州，历来是美国通往太平洋的门户和通往中国及亚太地区的窗口。在当前中美经贸关系关键时刻，希望中美两国工商界人士能发挥更积极作用，深化相互理解，搭建合作桥梁。

　　布朗已连续三年出席中国－加州商务峰会。他在开幕式上致辞时表示，中国是加州重要的合作伙伴。全球化的趋势不可阻挡，美中在很多方面可以相互学习，在很多领域拥有共同利益。当前美中经贸关系存在一些问题，合作方式才是正确解决问题之道。

　　在美方倡议和中方积极肯定下，中美省州之间首个类似工作组机制——“中国省与美国加州贸易投资合作联合工作组”于2013年成立。中国－加州商务峰会就是该框架下的主要成果之一，成为推动中国与加州经贸合作的重要平台。本届峰会由美国智库米尔肯学会、洛杉矶非营利机构中国周以及中国机电产品进出口商会共同主办。(完)