中柬签署香蕉输华植物检验检疫要求议定书

　　中新社金边8月2日电 (记者 黄耀辉)中国驻柬埔寨大使熊波代表中国海关总署与柬农林渔业大臣翁萨坤2日在金边共同签署《关于柬埔寨香蕉输华植物检疫要求的议定书》，标志着柬埔寨香蕉完成了对中国的检疫准入，成为柬首个输华水果品种，柬埔寨王国副首相贺南洪到场祝贺并见证签署仪式。

　　熊波说，柬埔寨是传统农业国，有很多具有市场潜力的高品质农产品。香蕉实现对华出口对柬农民和从事香蕉种植的企业是重要利好消息，不仅有利于开拓市场，增加当地农民收入，还有利于扩大双边贸易规模，推动实现2020年双边贸易额60亿美元的目标。

　　熊波表示，香蕉贸易将会成为两国经贸合作的新亮点和新增长点。柬埔寨的香蕉软糯细滑，一定会被中国消费者所青睐。中方欢迎更多符合中国检验检疫标准的柬优势农产品进入中国市场。

　　熊波说，据中方统计，2017年中柬双边贸易额达57.9亿美元，增长21.7%，超额完成两国领导人制定的50亿美元贸易目标。截至2017年底，中国对柬各类投资存量接近80亿美元。根据柬方统计，中国已连续多年是柬最大外资来源国，两国在电力、农业、旅游、基础设施建设、经济特区开发等领域的合作为柬经济社会发展和民生改善作出了积极贡献。近20年柬埔寨经济实现7%左右的快速发展，已成为本地区最具发展活力和潜力的国家之一。

　　柬农林渔业大臣翁萨坤表示，双方签署《议定书》是两国加强农业领域合作的又一重要里程碑，标志柬埔寨香蕉将正式对华出口。他期待更多柬埔寨农产品进入中国市场。

　　据柬埔寨农业总局长贤万鸿表示，目前符合出口中国市场的香蕉品种种植面积近5000万公顷，年产量近30万吨。他称，虽然双方已签署上述协定，但首批香蕉出口中国市场还需要一段时间，有关出口公司要提出申请和符合中方规定的条件。(完)