推进务实合作 实现互利共赢(风从东方来——国际人士谈一带一路合作)

　　推进务实合作 实现互利共赢(风从东方来——国际人士谈一带一路合作)

　　2017年11月28日，首列由意大利至中国的中欧班列(蓉欧快铁)从米兰始发开往四川省成都市。

　　影像中国

　　马赛国际商贸城是法国马赛市政府参与共建“一带一路”的重要项目。图为马赛国际商贸城正门。

　　本报记者 刘玲玲摄

　　共同为一带一路合作不断注入新内容

　　(意大利)马西莫·达莱马

　　“一带一路”合作已成为加强意中友好合作的坚韧纽带，让双方的友好关系继续发展。在经济全球化的大趋势下，无论在经济还是文化上，我们都需要加强互联互通。“一带一路”合作带来了难得的机遇。

　　习近平主席近日对意大利进行了国事访问。这次访问对意大利而言意义重大，将使意中两国业已稳固的关系向纵深延伸。

　　意中两国都有深厚的文化根基，各自代表着悠久灿烂的文明。习近平主席此次访问，进一步推动了意中文化交流互鉴，促进两国文化在彼此国家更好地传播。

　　意大利是最早和中国建立联系并保持密切交往的欧洲国家之一，明年意中两国就将迎来建交50周年。在两国友好交往的历史中，众多的友好使者和合作项目构成了意中两国紧密相连、历久弥坚的纽带。马可·波罗、利玛窦等友好使者为两国交流作出了巨大贡献。长久以来，我们互相尊重、彼此欣赏，开展密切交流合作。意中两国有必要进一步加强交流，共创繁荣、共创辉煌。意大利有兴趣、有热情与中国发展更加密切的关系。

　　“一带一路”是习近平主席提出的一项伟大倡议，充满着远见和智慧。“一带一路”合作已成为加强意中友好合作的坚韧纽带，让双方的友好关系继续发展。意大利面临加快经济社会发展的需求。加强同中国合作、吸引更多中国投资，符合意大利的利益和广大民众的期待。在中国企业和资金越来越多地来到意大利的同时，我们也希望有更多意大利的优秀企业到中国发展，更多优质产品出口到中国。

　　在经济全球化的大趋势下，无论在经济还是文化上，我们都需要加强互联互通。“一带一路”合作带来了难得的机遇。它不仅涉及投资和经贸领域，而且是立足于全局的一揽子方案合作平台。在博物馆交流、世界遗产地结好、高校合作等项目上，意中两国共同为“一带一路”合作不断注入新内容。

　　我认为，不仅意大利需要抓住“一带一路”建设的机遇加快自身发展，欧洲的其他国家也需要这么做。欧洲与中国之间的积极合作是互利共赢的，而中国也在不断采取更多积极友好的举措。比如中国不久前颁布的《中华人民共和国外商投资法》，旨在为更多外国企业前往中国发展提供便利，给双方合作带来了更多可能。

　　我和中国的缘分由来已久，1979年就曾访问中国。当时，从我所住的北京饭店眺望长安街，自行车川流不息，车铃声响成一片。现在故地重游，那里高楼林立、汽车如织。不仅是北京、上海这样的大城市，其他中小城市的面貌同样发生了巨变。发达国家要花上200年时间的发展，中国仅仅用了短短的几十年就完成了。

　　我非常有幸能够见证中国伟大的变革，现在仍密切地跟踪和研究中国问题，从事着很多和中国相关的工作。每年我都有多次机会到中国访问。今年4月，我将前往北京参加第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。我祝愿论坛取得圆满成功，祝愿两国不断加强务实合作和友好交流。

　　(作者为意大利前总理，本报记者韩硕采访整理)

　　一带一路倡议在促进互联互通方面拥有巨大潜力

　　(意大利)艾琳·皮维蒂

　　“一带一路”倡议开拓了中国与欧洲合作的新路径，具有重大意义。作为中国在欧洲的重要伙伴，意大利愿与中国加强“一带一路”合作，实现互利共赢。

　　习近平主席坚持以人民为中心全面深化改革，带领中国取得了历史性成就。每次访问中国，我都能真切感受到中国的变化。这一古老的国度越来越充满生机与活力。

　　习近平主席此次对意大利、摩纳哥和法国进行的国事访问，给我们提供了加深彼此友谊与理解的机会，尤其有助于相关各方加强在政府和企业层面的沟通与协调。习近平主席提出的“一带一路”倡议开拓了中国与欧洲合作的新路径，具有重大意义。

　　3月23日，在习近平主席和意大利总理孔特共同见证下，中意双方代表正式签署政府间关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录。这个消息令人振奋不已。意中两国经贸互补性强。2018年，意中双边贸易额达542亿美元。为进一步增加意中双边贸易额，我们需要在基础设施建设领域吸收更多投资，也需要意大利与中国之间的中欧班列，将中国与南欧连接起来。意大利参与“一带一路”建设，也将进一步拓展两国双边贸易合作的空间，给意大利企业带来更多实实在在的好处。

　　近年来，中国进一步扩大开放、促进消费升级，为更多意大利优质产品出口到中国创造了机会。意大利的时尚、环保科技、医疗医药和航空航天等产业都走在世界前列，相信未来将有越来越多的意大利产品进入中国市场。意大利政府非常支持和鼓励企业抓住中国市场的巨大机遇，扩大意中企业之间的合作广度和深度。

　　我长期关注意中经贸合作。为推动意大利与中国之间的中欧班列发展，我们还成立了意中发展基金会。我很荣幸能为意大利加入“一带一路”建设尽一己之力。我希望更多意大利的伙伴参与到共建“一带一路”的行动之中。

　　习近平主席在意大利《晚邮报》发表的署名文章中建议，意中“双方可以深入挖掘在港口物流、船舶运输、能源、电信、医药等领域合作潜力”。这些建议很有吸引力。“一带一路”倡议在促进互联互通方面拥有巨大潜力。作为中国在欧洲的重要伙伴，意大利愿与中国加强“一带一路”合作，实现互利共赢。我相信，“一带一路”建设将推动意大利交通基础设施的改善，进一步加深意中两国在港口和工业园区方面的合作。

　　意大利位于地中海地区的核心位置，拥有高效的物流网络和配套的交通基础设施，可以成为中国企业和商品进入南欧地区的门户。与意大利实现高效连接，将使中国与地中海地区国家实现更好的互联互通。

　　(作者为意大利众议院前议长、意中发展基金会董事局主席，本报记者暨佩娟、王云松采访整理)

　　一带一路倡议能造福整个国际社会

　　(摩纳哥)塞齐·泰尔

　　“一带一路”倡议是一条双向共赢的道路，它为世界的发展指明了方向。“一带一路”倡议显示出对每个参与国的尊重，显示出对公认国际规则的尊重。

　　中国国家主席近日首次对摩纳哥进行了国事访问，毫无疑问是中国和摩纳哥深厚情谊的鲜明体现。习近平主席的这次访问是摩纳哥莫大的荣耀。访问将给摩中双边关系带来飞跃式的提升，人文、旅游、经贸等领域迎来新的合作机遇。

　　访问期间，双方在很多方面达成共识。我们都认为，国家不论大小，都是平等的，应当相互尊重、互利互助。习近平主席说：“对一个国家的评价，不能只看面积，也要看文化的影响力和对人类文明发展的推动力。”这句话令我们感动。

　　通过习近平主席的访问，我们强烈感受到，“一带一路”合作是开放的合作。无论体量大小、发展程度、制度国情如何，参与国家都可以根据各自优势或潜力参与到合作之中。“一带一路”倡议能造福整个国际社会，是一个广泛有益的、有着积极影响的多边合作平台。

　　我认为，“一带一路”倡议是一条双向共赢的道路，它为世界的发展指明了方向。“一带一路”倡议显示出对每个参与国的尊重，显示出对公认国际规则的尊重。这让各个国家在共同平台上互相协作成为可能。这样的倡议，必将给全世界带来益处。参与“一带一路”建设意义深远，对摩纳哥而言同样如此。