第二届中国—俄罗斯文学合作交流会举行

　　中新社哈尔滨10月7日电 (刘锡菊)7日，第二届中国—俄罗斯文学合作交流会在黑龙江举行，近30位中俄作家及来自世界各地的“俄侨”及其后代齐聚哈尔滨，以“战争与记忆”为主题展开探讨，加强中俄文学合作交流。

　　今年正值中俄青年友好交流年和世界反法西斯战争胜利70周年，此次中俄文学合作交流会以“中俄文学、艺术合作交流的历史、现状与未来”为宗旨，以“战争与记忆”为主题。

　　黑龙江省副省长孙尧介绍，文化交流是中俄之间友好交流的重要组成部分，以文学为切入点，通过文学作品可以增进双方的互相了解，推动民心相通。

　　中俄文学有着共同的优秀传统，在反法西斯战争中，诞生了许多饱含爱国情怀的文学作品。这些传世之作赋予两国人民强大的精神力量和坚定信念，发挥了巨大凝聚力量。中俄两国的大量文学作品被互相翻译并衍生出多种艺术形式，相互演出演示。众多中俄作家和艺术家多角度、多层次地再现了那场战争，通过揭示战争的残酷，表达丰富的情感和坚定的道德，竖起一座座文学艺术纪念碑。

　　俄罗斯学者科尔涅娃说：“近十年，中国和俄罗斯的联系和合作不断扩大，哈尔滨俄侨文化的研究以及与中国之间的友谊使中俄两国战略伙伴关系更加紧密。因此，两国在历史、现实中的文化、艺术等各个领域研究对全方面发展俄中关系具有重要意义。”

　　哈尔滨作为俄侨在远东和东南亚的主要活动中心，在俄罗斯侨民历史上占有重要位置。早在十月革命爆发和内战引起的俄罗斯移民热潮到来以前，在此就有修建中东铁路的俄罗斯侨民，这里形成了俄罗斯人的生活方式、俄罗斯人的传统、风俗，对俄罗斯文化的发展产生影响。如今，在中俄两国全面战略协作伙伴关系框架下，文化领域的交流合作日益活跃。(完)