滁州市委原书记江山涉两罪受审 当庭翻供（图）

　　中安在线4月15日讯(记者 黄娜娜) 公然违反规定，强势推动滁州高尔夫球场建设，导致国家损失1.6亿余元。在担任领导职务10多年里，利用职务之便权钱交易受贿金额高达433.9亿元。4月14日，原滁州市委书记因涉嫌滥用职权罪、受贿罪，在芜湖市中级人民法院受审。江山对于检察机关指控，当庭翻供，当天庭审持续到深夜11点。

　　任性开建高尔夫球场项目 致使国家损失1.6亿元

　　被告人江山，原中共滁州市委书记。曾任中共黄山市黄山区委书记、区长，中共黄山市委副书记、副市长，安徽省旅游局党组书记、局长，中共滁州市委副书记、市长。

　　检察机关指控的滥用职权一罪中，主要与滁州市龙尾山的高尔夫球场建设相关。据指控，江山在担任安徽省旅游局党组书记、局长期间，结识了合肥元一高尔夫球俱乐部的董事长林晓勤。2009年下半年，被告人江山调任滁州市代市长、并兼任滁州市琅琊山旅游区建设指挥部指挥长。期间，林晓勤等人找到江山，打算在滁州市龙尾山投资建设高尔夫球场项目，也就是现在的龙尾山项目。

　　而江山明知当时国家明令禁止建设高尔夫球场项目，仍指示相关部门开展项目可行性研究，先后三次组织召开协调会、指挥长会议，违规决定将原经安徽省人民政府批准的“琅琊山大生态新农村实验区”的“独立选址”项目用地转让给龙尾山项目，并约定土地挂牌成交价超出该协议价格部分返还给投资商，土地采用带条件挂牌方式出让。2010年至2013年，滁州市国土局将736.782亩土地使用权通过挂牌形式出让给冠景公司，并将40年用地期限改为70年。

　　2011年4月至2013年6月，滁州市财政局将土地出让金超出协议价部分通过琅管会以奖励、借款等方式违规返还给冠景公司，给国家造成经济损失共计人民币16852.79万元。

　　而在这一次的权钱交易中，江山通过其亲家陈启勋先后两次收受林晓勤经银行转账给予的人民币共计160万元，成为对于江山涉嫌受贿罪的指控之一。

　　14年受贿433.9亿元 最高一笔达到100万元

　　在对江山涉嫌受贿罪的二十项指控，集中在1999年到2013年。在10多年的领导岗位中，被告人江山利用先后担任中共黄山市黄山区委书记、区长，安徽省旅游局党组书记、局长，滁州市市长、中共滁州市委书记等职务上的便利，在土地出让金返还、项目开发建设、风景区等级申报、旅游发展资金发放等方面为他人谋取利益，非法收受人民币420万元、价值人民币5万元的购物卡以及价值人民币8.9万元的寿山石，共计折合人民币433.9万元。

　　记者注意到，围绕受贿罪的指控，主要集中在江山担任安徽省旅游局局长和滁州市市长期间。其中，2009年至2011年，被告人江山利用其先后担任滁州市代市长、市长的职务便利，接受滁州瑶海农机大市场开发有限公司副董事长唐俊东的请托，为该公司在“滁州瑶海农机大市场”项目的建设用地审批、拆迁、配套道路建设等方面提供帮助。2010年春节前、2011年春节，江山两次在其办公室和滁州市军分区宿舍收受唐俊东给予的人民币共计100万元。

　　公诉机关认为，被告人江山身为国家机关工作人员，在履行职责过程中违反国家有关规定，给国家造成经济损失共计人民币16852.79万元，且利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人给予的财物，共计折合人民币433.9万元，应当以滥用职权罪、受贿罪追究其刑事责任。

　　深夜11点结束庭审 江山当庭翻供

　　对于检察机关的指控，江山当庭表示“少部分属实，绝大部分不属实”。他承认收受4块寿山石和15万元，即受贿共计23.9万元；通过亲家受贿160万元，是在被纪委双规后才知晓；其余受贿数额不属实。承认滥用职权的事实，但辩解不构成犯罪。

　　法庭辩论阶段，公诉人指出，出示的多方证人证言及相关书证等证据相互印证，可以证实指控的江山受贿犯罪事实全部成立。江山当庭翻供，缺乏足够理由，与事实不符，也与其他证据相悖。

　　由于案情复杂，法院将择日宣判。