新书探讨中国古代科技：解释自然的程度不次于西方

　　中新网北京11月9日电 9日，中国社会科学出版社出版的新书《中国古代科技文化及其现代启示》在北京发布。来自中科院自然科学史、中国社科院哲学所、四川大学自然科学史研究所、北京师范大学哲学与社会学学院、北京天文馆古观象台等专家就中国的古代科技哲学进行研讨。

　　《中国古代科技文化及其现代启示》是国家社会科学基金的委托研究项目。这本书梳理出中国历史上科学技术文化发展的脉络及其特点，通过选取对数学、天文学、农学、医药学和工程技术等学科领域发展的研究，揭示传统文化中的儒家文化、道家文化、佛教文化和科学技术文化的关系，考察中外文化交流对中国科学技术发展的影响，昭示中国古代科学技术文化对当代科学技术的发展和社会的进步有哪些启示和借鉴。

　　世界著名数学家中国科学院院士吴文俊的研究表明，中国的古代数学，和西方的数学，走的是完全不同的道路，有不同的思想方法，是两个完全不同的系统。他认为，从内容来讲，西方的数学，就是证明定理。而中国的古代数学，主要内容是解方程。代表性的作品，西方就是《几何原本》，中国是《九章算术》。整个数学的体系，西方的数学其核心是推理论证，而中国数学的体系是一种为解决问题，着重具体计算的一种算法的体系，与西方数学的演绎体系完全不一样。

　　中国科学院自然科学史研究所研究员董光璧认为，中国科学文化传统对于新科学范式的建立会有某种启迪。生成论的自然观、比类互补的逻辑推理和模型化的理论构造，可望对未来科学有所补益。

　　在专家研讨会上，与会者认为，中国人解释自然的程度并不次于西方，中国古代科技成就的取得是与中华科学技术文化所具有的独特的传统、认识论、方法论和价值取向分不开的。

　　与会者表示，中国文化价值的精髓是“和谐理念“和“中庸之道”，它既是伦理价值也是一种方法论。作为伦理价值它强调和谐，作为方法论它避免极端。当代科学技术文明的困境要求科学与人文精神相结合。

　　专家认为，梳理中国古代科学思想的独特历史道路，对其独特的观念、认识论、方法论和价值取向给以现代的科学阐释，揭示出它们对当代科学技术的发展，所具有启迪和借鉴的意义，这是中国传统文化研究不可或缺的重要内容。(完)