专访芬中协会主席高玉麒：习近平访芬将促进两国各领域合作

　　中新社赫尔辛基4月2日电 题：专访芬中协会主席高玉麒：习近平访芬将促进两国各领域合作

　　中新社记者 沈晨

　　中国国家主席习近平将于4月4日至6日对芬兰进行国事访问。习近平主席此访备受期待，芬兰各界人士认为，此访将深化芬中传统友谊、促进两国合作。

　　担任芬中协会主席的芬兰国际问题研究所高级研究员、汉学家高玉麒在接受中新社记者采访时表示，习近平主席此次国事访问意义重大，是中国国家元首时隔22年再次对芬兰进行的国事访问。

　　高玉麒指出，一切国事访问对两国之间各领域的合作都有“打气”的作用，他相信习近平主席此次访问芬兰也不例外。

　　高玉麒举例说，芬兰是冬季运动的大国，中国将于2022年举办冬奥会。在开展冬季运动项目方面，芬中两国合作的潜力相当大。

　　曾经担任外交官的高玉麒曾多次到访中国，对中国的社会发展有着独到的见解。他说：“中国一直在改革开放、建设小康社会的路上行走。未来的挑战虽然很多，但最近几十年的历史证明，中国人民不怕挑战、能克服一切困难。”

　　高玉麒年少时便对中文产生了浓厚兴趣。经过多年学习，如今他已成为芬兰著名的汉学家。

　　回忆起当年学习中文的点点滴滴，高玉麒说：“应当感谢三十年前教我中文的老师。他们来自远方的北京，常住在赫尔辛基。他们教学认真、非常严格。无论是晚上还是周末，他们都愿意和学生们交流。老师这么好，学生理应有所成就。对于我本人来说，汉语是门学不完的语言，必须天天坚持学习。”

　　高玉麒介绍说，芬兰一些小学最近开设了汉语课，这完全符合现代世界的需求。最近几年，他用芬兰文翻译了《古文观止》中的多半故事和孔子的《论语》以及其他儒家经典摘抄，希望芬兰读者能够用母语欣赏中国传统文化。

　　“中国传统文化是中国人民的文化基因。作为芬中协会会长和汉学家，我应该为芬兰人介绍中国古代文学和传统学说，这有利于他们更深入地了解中国和中国文化。”高玉麒说。(完)