海外华媒“弄潮”2015：新百年中不迷茫的变革路

　　中新社北京12月16日电(记者 郝爽)“我们要客观地认知微媒体及其发展趋势，与其抗拒、徬徨，不如转身投入。”第八届世界华文传媒论坛前夕，加拿大星星文化传媒董事长袁志强如是说道。

　　2015年，海外华文媒体迎来了“新百年”。自1815年，世界上第一份近代华文媒体《察世俗每月统记传》在马六甲诞生，200年来，海外华文媒体始终与中华文化、中华民族的起落沉浮相随相伴，成为了所在国多元文化中族裔文化的窗口。

　　这一年，世界范围内，异军突起的新型媒体展现出更为迅猛的发展态势，国内外纸媒停刊、破产的消息不断。曾经辉煌的传统海外华文媒体面临更多挑战，嗅到了更为严重的危机。

　　8月，第八届世界华文传媒论坛在贵阳举行。海外华文媒体齐聚一堂，跨越200年的薪火传承，聚焦新媒体发展，直面改革，共同探索新时期的使命与担当。

　　“对于海外华文媒体来说，2015年是不平凡的。它是考验的一年，也是思索的一年。”回首这一年，意大利《世界中国》杂志社社长胡兰波在岁尾接受中新社记者采访时说，海外华文媒体的坚持完全凭着华媒人的责任心与毅力。“坚持走过2015年的华媒人，有希望看到2016年的光明。”

　　胡兰波坦言，世界各地的传统媒体几乎不可能以旧有的方式生存下去，而做好新型媒体又需要更多的内容和传播渠道。“这就要求海外华文媒体要有自己的观点，华媒人要有更高的修养与境界。”

　　“在新媒体对传统媒体产生冲击的同时，我们也看到它对传统媒体的帮助。”胡兰波认为，海外华文媒体不需迷茫，要在变革中更加务实，制作高质量的媒体产品。

　　荷兰《华侨新天地》副总编卢雅娟用“寒冬期”来定义2015年的海外华文媒体生存环境。“在2015年，海外华文传统纸媒的行业趋势呈跳崖式下坠，生存空间在不断缩小。新媒体呈井喷式的发展，但是其新市场的盈利点还较不明朗。”

　　面对如此局面，卢雅娟冷静思考。她说，“海外华文媒体变革转型需要合理地调度‘守’与‘放’：守，是守住媒体的理念、品质和核心竞争力；放，是放下对时代艰难处境的敌意，以及与读者阅读习惯不兼容的模式等。”

　　“200年发展路，海外华文媒体走到今天确实不易。在今年的第八届世界华文传媒论坛上，来自全球各地的华文媒体对于眼下面临的困境都有不同角度的解读，共识不少，共鸣更多。”美国《侨报》副总编辑杨健康将2015年定义为华媒的融合之年。

　　另一方面，杨健康认为，2015年是海外华文媒体的再发现之年，而即将到来的2016年则是海外华文媒体回归激活之年。

　　杨健康分析称，“新媒体的兴起给了所有媒体一次重新洗牌的机会。在这次的洗牌过程中，一些传统华文媒体开始强力转型，却忽略了自身作为传统媒体或专业媒体在内容、资源方面的优势。”

　　“在变革中，海外华文媒体更应该清醒地坚守自身优势。”杨健康认为，“华文媒体有在海外的本土优势、资源优势、用户优势。不仅如此，有着传统基础的海外华文媒体要依靠专业主义精神对信息进行梳理、核对、审视，将真正有用有效的信息系统地传递出去。”

　　站在2015的岁末展望未来，杨健康说，“变革转型是必须的，有所坚守更为重要。”(完)