澳洲中草药行业将出台新规 业者称标签存语言障碍

　　中新网1月4日电 据澳洲新快网报道，因担忧病人可能因虚假标签以及粗心配药而处于危险之中，澳洲当局将全面改革中草药行业规定。不过尽管将采取这一行动，人们还是担忧那些没有取得资格的人会打着“中医师”的幌子行医。

　　澳洲中医委员会(Chinese Medicine Board of Australia)称新规定将“解决从投诉中得知的风险”。该规定将从明年11月开始逐步执行，覆盖生药、中药提取物以及成品药。

　　一位住在柏斯的知名中医师对《星期日时报》表示肯定有进步的空间。这位中医师不愿公布自己的姓名，担忧这么做会引来行业的报复。他称标签方面还存在语言障碍。虽然中草药已经有了对应的英文术语，但中医师依然只需要使用拼音。

　　“没有足够的英语单词或拉丁词汇来描述中草药和一些成分。”他说。他还称因为一些不具备资格的人会使用“中医师”的头衔行医，当局应该加强注册管理。目前西澳一共有240位注册中医师，全国有4600位。

　　澳洲中医委员会的主席薛长利教授(Charlie Xue)称制订新规定也是澳洲医疗卫生质量与安全委员会(Australian Commission on Safety and Quality in Health　Care)优先要处理的事情。他称这一规定并不适用于零售商，因为咨询注册医师与销售是分开的。此外注射药物也不包含在规定之内。

　　澳洲医学协会(Australian　Medical Association)西澳分会会长甘农(Michael　Gannon)称，虽然他承认很多人都青睐中草药，但它不能与西方正统医疗相抗衡。