美媒：老挝边境赌城衰落 或借中国投资“复活”

　　参考消息网7月8日报道 美媒称，五年来，这座位于老挝与中国边境上的偏远小镇一直生活在繁荣时期的阴影下。

　　据美国《纽约时报》网站7月6日报道，在磨丁的主街上，曾经林立着繁华商铺和餐馆的地方现在杂草丛生。以前夜总会的招牌在热带气候下起皱掉皮。废弃的高层酒店像衰老的哨兵一样伫立在小镇各地，被热带雨林的昆虫大军占领。

　　报道称，在21世纪头一个十年的末期，磨丁曾经是一座新兴的赌城，是茂密山林中的一个亮点。它的经济热潮以中国赌场和赌馆为中心，每个月都能吸引成千上万名来自边境另外一边云南省的游客。

　　54岁的老挝商人通安(音)的餐馆是一条挂着褪色中文招牌的商业街上仅剩的几个店面之一。它说：“赌场营业时有很多人来。现在没有游客了，只有在这里工作的人。”

　　但磨丁也许会再次时来运转。据老挝官方媒体报道，中国投资者已经为一个名为“美丽磨丁经济特区”的新开发项目注入了逾15亿美元资金。

　　一份用亮光纸印刷的项目说明书详细列出了建设写字楼、工厂、免税商店、旅游区、一个国际公共汽车站和一座高尔夫球场的计划。这个开发项目还包括为规划中连接中国昆明市与老挝首都万象的70亿美元高铁修建一个火车站——这个雄心勃勃的高铁项目已于去年12月破土动工。

　　在这个新开发项目委员会任职的老挝官员威赛·洪宋巴接受采访时说，政府已经从磨丁所放弃的赌场试点中吸取了教训。由于急于给这个偏远地区带来发展，政府当初给了中国特许经营者太多控制权。

　　“当时我们没有经验，”他说。“过去的开发商只看重赌场——那是他们的第一重点。”而当时的老挝政府对潜在风险一无所知。

　　2003年，一家在香港注册的公司与老挝政府签订了30年租约，计划建设一个占地1640公顷的“磨丁黄金城”经济特区——一个旨在使老挝北部这个落后地区走上发展道路的贸易和旅游中心。

　　这个山区中铺设了混凝土，建起了色彩鲜艳的高楼。在免签入境和赌博——赌博在中国属于非法活动——的吸引下，中国游客和商人蜂拥而至。赌场催生了周围的附属经济，包括妓院、夜总会和卡拉OK厅，甚至还有一家以泰国人妖表演为特色的“卡巴莱”(注：指有歌舞或滑稽短剧等表演助兴的餐馆或夜总会)。

　　为了方便入境，在距离磨丁几公里的地方还开设了一个海关办事处。磨丁几乎成了一个中国前哨。当地的钟表被调成了北京时间，交易也可以使用人民币。

　　但正如赌博推动了磨丁的崛起，赌博也带来了磨丁的衰落。这个在鼎盛时期拥有约1万人口的小镇现在只住了区区500人，他们在磨丁摇摇欲坠的基础设施中努力维持生计。

　　景兰酒店原名皇京大酒店，曾经是磨丁黄金城的示范项目。如今酒店的房间空无一人，高层弥漫着热带地区的潮气。酒店大堂后面开了一个不平整的门洞：那是已被拆除的赌场的入口。柏油马路另一边的建筑物也人去楼空，大门上挂着廉价的自行车锁。

　　在另一条满是关门商铺的荒凉街道上，25岁的邓杰(音)拥有一家餐馆和一间卡拉OK酒吧。他说：“我来这儿一年了，可生意不太好。”

　　现在邓杰正在考虑出售店面。他叹了一口气说：“我不能再这样下去了。”

　　但破败之中也有一些细微的复苏迹象。贯穿小镇的公路沿线，一大排18层塔楼正在建设中。

　　不远处的一座老赌场已经被改造成珠宝商场。大理石地面和艳红色地毯上方悬挂着耀眼的水晶灯。就连提供人妖表演的卡巴莱也已重新营业。

　　报道称，磨丁的宏伟计划反映出内陆国家老挝与其北部相邻大国之间的亲密关系。自21世纪初以来，中国资金大量涌入这个拥有700万人口的国家，主要进入了矿业、农业、水电和房地产业。

　　到2013年底，中国在老挝的累计投资额超过50亿美元，使中国首次成为老挝的第一大外国投资来源国。伴随着这些资金，来自中国的一波经济移民在万象和老挝北部山区的飞地定居。

　　泰国清迈的东南亚研究所研究主管保罗·钱伯斯说，不同于早期对磨丁投资的自由放任模式，现在的焦点集中在更加重大的战略利益上。

　　他说：“中国在磨丁的新重点是使之成为一个交通枢纽，以方便中国进一步进入老挝。”(编译/王雷)