澳洲网：华人社区需警惕 华裔澳人患心脏病几率高

　　中新网1月17日电 据澳洲网报道，心血管疾病(Cardiovascular disease)是危害澳洲人健康的头号杀手。而根据近日一项研究报告，华裔澳人被认为是更容易得心血管疾病的群体，而导致这一结果的原因主要是抽烟、糖尿病和缺乏锻炼。

　　华裔心脏病人比例高

　　SBS17日报道，萨克斯研究所(Sax Institute)的研究人员发现，由于糖尿病、抽烟和缺乏锻炼，华裔澳人更容易患上心脏病。

　　据了解，萨克斯研究所的研究人员对25万名45岁以上的民众进行了对比分析，其中包括华裔、华裔混血以及非华裔的澳人。结果发现，华人社区的心脏病患病比例更高。

　　正在攻读博士的金凯(Kai Jin，音译)对有华裔背景的澳人患心血管疾病的几率进行研究，她表示，“在过去几年里，到医院做心脏病手术的华裔病人呈上升趋势。”

　　金凯与其他萨克斯研究所同事一起发现，华裔澳人患糖尿病的比例比其他群体高25%，抽烟比例比其他群体高22%，缺乏锻炼者的比例比非华裔群体高45%。

　　同时，研究还发现，华裔混血儿也有较高的几率得心血管疾病，而且有更高的风险在未来加重。

　　因其华裔背景，营养师蔡塔米(Tammy Choi，音译)对华人社区的糖尿病发生率产生了研究兴趣。她表示，华人社区有更大的基因风险在未来患有2型糖尿病，“有一个华裔妈妈或爸爸，如果不注意饮食，他们在未来患有2型糖尿病的几率会很高。”

　　华裔的疾病知识教育不充足

　　澳洲的疾病知识教育很健全，然而一些像蔡塔米的研究人员和医生认为，主流的疾病知识教育运动并不常被翻译成中文，所以一些华人社区对澳洲的疾病知识不了解。

　　蔡塔米表示，“很多华裔澳人并不喜欢澳洲的糖尿病知识的中文翻译方式，所以很多人都不再来接受疾病知识教育，他们认为这对于改善他们的状况并没有帮助。”

　　金凯同时表示，华人社区民众因此对如何处理心脏病或识别心脏病发作的信号并不清楚，“这就导致他们在治疗和甄别疾病方面被耽搁，一旦被送往医院，他们已经病得很重了。”而这种情况往往是最致命的。

　　好在这种情况有了一定转机。新州心脏基金会(Heart Foundation)行政长官道尔(Kerry Doyle)就在分发中文小册子，并与华人社区沟通以保证华裔澳人得到健康防护。道尔表示，“既然我们现在了解到基因和环境的复杂交互作用，我们就能找到道路来寻找不同的方案，做更多针对性研究来解决华人社区面临的健康问题。”