日长野警方配备可翻译30种外语设备 应对外国人咨询

　　中新网5月4日电 据日本新华侨报网报道，鉴于访问日本长野县内的外国人增加，5月1日，长野县警方分别为外国观光客较多地域的派出所和巡查驻地等9处场所，配备一台搭载可对应30种语言翻译软件的平板终端设备。不懂日语的外国人在访问窗口时，警方可以灵活运用该设备，对应关于地理指路和遗失物品等咨询。

　　据日本媒体报道，该设备可以对应欧洲、亚洲和中东地域的外语。使用者选择语言，对着平板终端说话，画面就能够显示日语和外语的翻译。

　　长野县警方称，2016年7-12月半年间，窗口对应外国人关于迷路或遗失物品的件数达到240件，并通过用手指着图画交谈的“交流支援板”和联络会说外语的警察职员，进行应对。

　　2015年，长野县内的外国住宿者数总计达到约78万人，从2013年开始增长近2倍。加强对应外国人的必要性提高，现场的警察要求导入搭载翻译软件平板终端的呼声高涨。长野县警方地域课的负责人表示：“为使外国人能够安心访问长野，希望相关人员能够灵活利用。”