世界日报：纽约曼哈顿华埠排全美房租第八高

　　中新网7月25日电 美国《世界日报》近日刊文称，租屋网站日前公布2017年全美房屋平均租金调查，前十名最贵区域中，8个位于纽约市曼哈顿。其中邮编为10002的下东城，以及邮编为10013的华埠、苏荷区(Soho)和翠贝卡(Tribeca)，分别拿下全美最高房租的第七、第八名，平均月租为4441元(美元，下同)和4422元，让许多民众都深感吃不消，为了生活不得不和他人分租、蜗居在狭小房间。

　　文章摘编如下：

　　根据租屋网站Rent Cafe的分析，全美租金最高的10个区域，曼哈顿占8个，两个在西岸的旧金山。

　　其中，全美最贵租金的区域为邮编10282、位于曼哈顿下城的炮台公园(battery park city)，平均月租5924元。该区因邻近华尔街，周边又有炮台公园水景，再加上附近新建的世贸大楼等高楼，吸引许多高收入、高学历的族群入住。

　　曼哈顿下东城和华端口平均月租也要4441元和4422元，在全美最贵房租榜单排第七、第八位。

　　根据美国人口普查局(US Census Bureau)的统计数字，自2010至2012年，纽约居民年收入中位数为54057元，下东城和华埠居民仅41635元。虽然数据显示，华端口居民收入平均高于纽约市其他地区，但相较居高不下的租金仍感吃不消。

　　在华埠卖水果的摊贩黄Andy表示，自己和家人一共4个人住在一间公寓里的房间，每月房租不包含水、电等就要1500元。“我们住在那间公寓很久了，里面除了我们一家四口，还有其他两个家庭，三房公寓住了超过10个人！虽然平常生活很挤，但为了省钱也没有办法，谁叫华埠的房子这么贵。”

　　自1996年就从中国到纽约华埠的林女士透露，虽然她目前住的只是一间租来的老旧公寓，但这么多年早就习惯了。“我的英文不好，家人、工作都在这，听到华埠租金是全美的第八高，我一点也不开心。如果房东再涨价，房租太高，我们也就只能搬走。但是房租到处都在涨，平价屋又排不上，我们还能搬到哪里去？”