马来西亚女官员懂中文 助中国留学生翻译获嘉奖

　　中新网9月22日电 据马来西亚《星洲日报》报道，当地时间9月21日，马来西亚陆路交通局新任总监拿督沙哈鲁丁颁发表扬状，对执法助理莎菲卡进行嘉许，表彰她用中文协助中国留学生的行为。

　　在陆路交通局的月度集会上，受到嘉奖的莎菲十分兴奋，她坦言，自己从未想过会因懂得中文而获得表扬，也没想到自己的善举间接提升了陆路交通局的形象。

　　日前，23岁的莎菲卡在交通局执勤时，为两名来自中国的留学生做翻译，这段过程被同事拍成视频，并上传到社交网站上。此后，这段视频获得了5000余次的分享和超过47万次的观看，并在留言中收获了一致的好评。

　　莎菲卡说，当时，两名中国留学生在玻州陆路交通局办理路税事务，因语言不通沟通困难。见到这种情况，莎菲卡主动帮忙翻译，用中文告诉两名中国留学生，他们的路税和保险都尚未过期，可以到附近的电脑验车中心办理事项。随后，两名学生向她表示了感谢。

　　莎菲卡表示，多懂一种语言会更方便，能够帮助更多的人。此前，莎菲卡也经常用华语协助那些不谙马来文的华人长辈，帮忙他们办理更新路税等事务，这是第一次服务中国留学生，没有料到会因此成为网络红人。

　　莎菲卡的上司玻璃市陆路交通局主任沙鲁阿兹哈说，莎菲卡是该局唯一能讲华语的官员，日后，他们将会举办一些华语课程，帮助其他官员掌握相关语言，以便更好地为客户服务。