米兰“中国街”被赞有活力 华人在外打拼不易

　　中新网10月31日电 意大利《新欧洲侨报》编译称，近日，意大利媒体从正面报道了米兰“中国街”发生的巨大变化，称其未来仍极具商业价值。而越来越多的年轻侨二代也选择在“中国街”创业和生活，这条曾经遍布零售商的路段正变身为一处人气旺盛的餐饮美食区，成为米兰市区的一个活跃热点。

　　文章摘编如下：

　　目前“中国街”仅有7%的店铺空关着，相比意大利25%左右的平均水平堪称是奇迹。如今即便像Cordusio这样的中心地段店铺空置率也高达15%，由此可见米兰“中国街”未来仍极具商业价值。

　　现在，越来越多的年轻侨二代也选择在中国街创业和生活，这条曾经遍布零售商的路段正变身为一处人气旺盛的餐饮美食区，成为米兰市区的又一个活跃的热点。不仅如此，紧邻“中国街”Paolo Sarpi的Tamoil此前是政府土地，如今各大公司将其办公大楼落户在此，时尚的Feltrinelli书店也与之为邻并向任何人敞开大门，未来或吸引更多的观光者。

　　生机勃勃的“中国街”与时尚前卫的写字楼和书店相得益彰，为这片历史悠久的老城区带来了新的面貌。

　　在米兰“中国街”长大的侨二代表示：“我们从小就在父母做工的地方帮忙，我们见证了‘中国街’的崛起，人行道的拓宽改变了Paolo Sarpi，我们是脚踏实地的一代，如今我们将创新带进了‘中国街’，而且改变还会继续”。

　　实际上，米兰“中国街”众多的华人商家在经济危机中与意大利商家一样举步维艰甚至黯然倒闭，他们不但得不到任何扶持和优惠，还要应付各种检查和偷抢，这些苦谁曾关心过？