澳媒：以动力托举梦想 澳华裔企业家实现创业梦

　　中新网1月17日电 澳洲网刊发编译文章称，澳大利亚一名华裔企业家通过自己的努力，实现了创业的梦想。如今他准备扩展海外业务。

　　文章摘编如下：

　　现年34岁的澳大利亚华裔企业家冯廷(Tim Fung，音译)与朋友雷乔森(Jonathan Lui，音译)于2012年在悉尼创办了一家外包公司。创办公司基于一个简单的理念：忙碌的人愿意花钱请他人帮忙办事。

　　人们可以通过公司规定的方式，成为这家公司网站的会员，并在公司网站上发布需要完成的任务，愿意服务的人则通过竞标来领取任务，每一件任务将收取15%的费用。目前，这家公司已经在澳大利亚拥有200万名用户。每年，这家公司能完成100多万澳元的交易任务。

　　根据2017年《澳洲金融评论报》发布的青年富豪榜，冯廷和雷乔森的身家已经达到了4100万澳元。

　　冯廷的父辈由中国香港移民至澳大利亚。对于个人的成长历程，冯廷表示，自己在上学期间的成绩不是很突出，“我更关注获得生活经验，而不是课本上的学习经验。”

　　不过，他的商务学位以及从事各式各样的金融和管理类工作的经历，为他创立公司奠定了基础。对于尝试创立公司的创业者们，冯廷给出了建议：“去从事让你充满热情的工作。否则，你将失去早起的动力，也不愿意去处理令你心力交瘁的工作。”