首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

诺丁汉车祸中国留学生父母不满最终判决 写长信控诉

2018年03月26日 11:06 来源:中国侨网 参与互动 

  中国侨网3月26日电 据英国《英中时报》报道,上个月,该报曾报道2016年10月8日发生的诺丁汉女生Helen车祸身亡的案件最终判决。

  根据诺丁汉刑事法庭的最终审判结果,法官判决肇事者肇事逃逸罪成立,被判入狱12周,缓刑12个月,并禁止驾驶12个月,驳回疏忽驾驶及吸毒过量的罪名。

  在此前的采访中,协助各方联络的前诺丁汉大学学联主席马乐曾表示,Helen的父母对这个判决结果非常不满意,认为不公平。近期,Helen的父母写下一封长信,提出了审理过程的诸多疑点,并寻求社会援助。

  针对法院的审理,Helen的父母明确提出三点质疑。

  质问一:吸食可卡因的肇事者为何不认定是毒驾?

  根据车祸发生后21小时的检测数值显示,肇事者Ellis 血液中可卡因代谢物(苯甲酰芽子碱BZE)含量为57微克。

  Helen父母在信中指出:“英国政府已经有包括BZE在内的8种毒品在体内浓度上限值的明确规定,这是Ellis吸毒驾驶肇事犯罪的直接而有力的判定依据,为什么法官不依法认定、追究?而是一味纠缠检控官必须指证Ellis所吸食可卡因的摄入量,完全不顾可卡因进入人体内被吸收分解为代谢物BZE严重超标属于定罪依据的明文规定,自行以检控官不能指证可卡因摄入量判定Ellis毒驾肇事罪不成立。”

  质问二:为什么不认定超速驾驶?

  Helen父母指出,位于诺丁汉大学的案发路段限速40英里/小时,而Ellis肇事地点约500米区域段测出其超速,达到58英里/小时,19秒后就撞上了Helen,将她撞飞数米远。

  他们认为:“真正的事故起因,恰恰就是Ellis吸毒影响产生驾控能力低下(失去谨慎能力)和超速驾驶的鲁莽危险行为,以为道路上无人的惯性思维加侥幸心理放任超速驾驶行为的继续,造成了悲剧。”

  他们指出:“尽管Ellis自己交待没发现行人,也没有减缓车速。但法官没有认定其超速、鲁莽驾驶”。

  质问三:法官为什么要提前撤销陪审团?

  在2月12日-16日为期五天的庭审中,法官在庭审第五天提前解散了陪审团。

  在法官的判决书中,他给出的解散陪审团的原因是:“虽然已掌握三项周边证据:Ellis驾驶超速、事故后逃逸、血液中BZE浓度超标,但这三项周边证据不能单独用于证明被告是疏忽驾驶。我必须同时考虑它们,如果这个证据是独立的,那么我当然应该把决定权交给陪审团,但它不是。”

  但是Helen父母说:“这完全出乎我们和控方人员以及陪审团成员所料,尽管检控官多次提出给予陪审团表决的机会,但都未被法官采纳,陪审团成员茫然不知是什么缘故突然解散了他们,没有给陪审团成员发表意见的机会。”

  “我们想问,提前解散陪审团的行为是否合理?是不是有失公平公正性呢?是害怕陪审团表决意见和法官意见相左吗?”

  “不管检控方官员提出的证据(包括证人的证词证言)是多么有力并确凿,也不管英国政府对毒驾标准有明确规定,在法官眼里,只要事故发生地点处没有摄像装置或者没有现场目击证人,那么所有控方提出的证据都是‘周边证据’。”

  在陈述信的最后,Helen父母强烈呼吁并希望英国政府高度重视中国公民(学生)在英国的人身安全保障,正视这起案件的原委。与此同时,Helen父母向社会各界寻求援手,帮助案件的后续发展:

  1、希望能找到一个英国刑事法律专家协助,为实现上诉提供法律建议和援助。他们恳求得到一个上诉的机会,重新审理案件,且希望原法官不能参加审理。

  2、寻找专业的志愿者翻译,帮忙翻译Helen父母的陈述信,发给英国道路行驶安全慈善机构(Brake Campaign)请求援助,也期待认识该机构的人士提供协助;

  3、因案件已开始走民事诉讼程序,希望专业人士能提供建议和援助。(王冬蕾)

【编辑:王诗尧】

>华人新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved