3 伊斯坦布尔
帝国斜阳的忧伤美感
SUCH A BEAUTIFUL SORROW
“美景之美,在其忧伤。”
土耳其作家帕慕克将这句话放在《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》扉页上,之后阐明了城市与女人的某种共通性:衰老是件很忧伤但也可能忧伤得很美感的事儿。
西方人很难理解忧伤的东方式美感。在他们眼中,伊斯坦布尔曾在很长一段时期代表着神秘的异域东方:柔软华丽的丝绒、浓烈馥郁的香料、令人迷醉的水烟,甚至是行走在明灭之间的夜行列车——推理女王阿加莎·克里斯蒂就将她策划的一次最为著名的谋杀安排在来自伊斯坦布尔的“东方号”快车上。
2009年Chanel的NO.5香水广告中,也借用了这种神秘暗昧的东方情调,抛弃了灯红酒绿衣香鬓影的巴黎名利场。在夜行的列车上,单身旅行的女子邂逅一场暖昧的情事。不需要语言,伊斯坦布尔的街头和海所呈现出来的浓黄与暗蓝赋予这情事最为浪漫的想象。恐怕对西方人来说,东方便是一场艳遇。难怪连史上最迷人的特工詹姆斯·邦德都说:“我总是希望能在伊斯坦布尔过圣诞节。”
我们东方人似乎更能理解伊斯坦布尔的忧伤。
一个世纪以前,福楼拜曾预言伊斯坦布尔将成为世界之都。这是一个过去的将来时。事实上,奥斯曼帝国瓦解后,世界几乎已经遗忘了伊斯坦布尔,这个地跨欧亚两洲,曾经如斯繁荣富庶的伟大都城。
帕慕克剖开自己的心脏,将他对这城市的爱意赤裸裸地展现在读者面前。他这样说:“我出生的城市在她2000年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立。她对我而言一直是个废墟之城,充满帝国斜阳的忧伤。我一生不是对抗这种忧伤,就是(跟每个伊斯坦布尔人一样)让她成为自己的忧伤。”
身为古老华夏文明的传承者,我们能够轻易地理解这种哀愁,即使它体现在土耳其语里是一个陌生的字母组合——“huzun”,抑或经过艰涩的翻译成为“呼愁”这样一个看上去如此矫情的新创词。这座拥有2000多年历史的城市尴尬地站在亚洲与欧洲之间,站在东方与西方之间,站在历史与现实之间,站在荣耀与衰败之间。土耳其人静静地看着一栋栋帕夏官邸被夷为平地,他们“呼愁”,却又处之泰然。
当西方标准成为全球标准的时候,我们过去时代里最有价值的东西正在慢慢消亡。那些原生的胡同与巷弄被大片大片推倒,取而代之的是那些伪造的欧式的甚至超现实的高楼大厦。和土耳其人不同的是,我们甚至感觉不到忧伤。我们太忙了,忙于创造财富追逐价值,吝于时间停下来向一堆废墟叹息。
而伊斯坦布尔的忧愁是凝固的。这个历史悠久、孤独凄凉的城市同时包容着清真寺、贫民窟和名品店。她忧愁而不悲愤,守旧而不狭隘。她只是心中藏着无法忘记的过去,平静地望向将来。
到伊斯坦布尔去,用一句十年前已街知巷闻的话对她说:我爱你年轻时候的脸,更爱你备受摧残的容颜。
当西方标准成为全球标准的时候,我们过去时代里最有价值的东西正在慢慢消亡。

TIPS
1.每年3~4月是折扣高达65%的伊斯坦布尔购物节,另外,从2月到7月陆续有国际时装节、电影节、音乐节及爵士音乐节。
2.购物路线:在苏丹艾哈迈德老城区,穿过加拉达塔的金角湾地带,还有解放大道,也叫做“柏油路”的商业步行街,都有数个著名的商业街。新城地区则有汇集了世界知名时尚品牌的堪永现代购物中心,在塔克西姆广场以北的尼尚塔石则聚集了更多世界顶级品牌。
3.旧城的大巴扎是当今世界最大的带顶棚集市,近5000家店铺应有尽有;另一著名之地为埃及市场,珍贵香料是其主打;旧贝德斯坦是伊斯坦布尔著名的古董古玩区。
4.土耳其红茶是不可不买的手信。
5. MIUMIU的伊斯坦布尔限量系列手包仅售850美元,当然你如果想要买到它可能需要中3.6亿元的运气,这个7月1日发售的蛇皮手包全球仅有20个。(文/庄拾扇)
Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved