鲁尼：打破进球纪录如"梦想成真" 希望不会停止

　　新华网伦敦9月8日体育专电(记者王子江)英格兰队长鲁尼8日打破传奇人物博比·查尔顿保持了45年的进球纪录后说，成为英格兰队历史上进球最多的球员，他终于“梦想成真”。

　　29岁的鲁尼当天在欧锦赛预选赛E组比赛中，凭借点球破门，攻入了自己在英格兰队生涯中的第50个进球，打破了查尔顿49球的历史纪录，也为英格兰以2：0锁定胜利。

　　他赛后说：“这种感觉太棒了，过去几场比赛中，我都有机会破纪录，但现在终于梦想成真。”他还说：“我为英格兰队攻入了很多球，但我希望进球不会停止。”

　　鲁尼为英格兰队首次进球是在2003年与马其顿队的比赛中，打破查尔顿的纪录，他用了12年。他说：“对我和我全家来说，这是个特别的夜晚，我将永生难忘。”

　　同时担任曼联队长的鲁尼还说，他在主罚这个点球时，也感到有些紧张。“因为我知道对我来说是个重要的时刻。”

　　鲁尼表示：“这是个巨大的荣耀，因为博比·查尔顿爵士是曼联和英格兰的传奇人物。我知道博比爵士会为我感到自豪，因为新纪录同样是一位曼联队长打破的。“

　　查尔顿当天晚上也在温布利球场观看了比赛，他之后当面告诉鲁尼，相信将这个纪录会保持很长时间。

　　鲁尼是在为英格兰队效力的第107场比赛中攻入了第50个进球，查尔顿在职业生涯中为英格兰上场106场。

　　查尔顿说：“显然我不能否认我有点失望，因为纪录不再属于我，但我绝对很高兴看到纪录落到了韦恩(鲁尼)的名下，他是我最热爱的英格兰队和曼联队的队长。我代表自己和曼联的所有人向你表示祝贺。”

　　下个月在温布利举行的英格兰与爱沙尼亚队的比赛中，查尔顿将代表英足总向鲁尼颁发一只特制的金靴，以表彰他成为英格兰历史上的第一射手。